| According to the supplier activity results 2008 Sterlitokam "Caoutchouc" Close corporation was entered into the Federal Registry of the best suppliers, which is not only a confirmation of company's manufacturing competitive ability, but also reflects the strengthening of its position on the market. | Стерлитамакское ЗАО "Каучук" по результатам деятельности поставщиков в 2008 году занесено в федеральный Реестр добросовестных поставщиков, что является не только подтверждением конкурентоспособности выпускаемой продукции, но и укреплением позиций на рынке. |
| As we were informed by Tamara Nikolaevna, "Caoutchouc" director, entering the company into the Registry, it was evaluated by its product quality (their certification, awards and feedback), contract performance for the governmental institutions and company's financial state. | Как сообщила менеджер ЗАО "Каучук" Тамара Николаева, при включении предприятия в Реестр учитывалось качество выпускаемой продукции (наличие сертификатов, дипломов, отзывов), выполнение контрактов для государственных нужд, финансовое положение организации. |