| Canter has since remained absent from the public eye. | Кэнтер с тех пор избегает общественности и прессы. |
| Dr. Canter is expecting you. | Доктор Кэнтер ожидает вас. |
| Lionel Canter's on the phone. | Лайонел Кэнтер на линии. |
| The kiïs father is Lionel Canter. | Отца парня зовут Лайонел Кэнтер. |
| As in the inventor of surrogates, Lionel Canter. | Тот самый Лайонел Кэнтер, который изобрел суррогаты. |
| The kids father is Lionel Canter. | Отец парнишки Лионель Кентер. |
| Dr. Canter's expecting you. | Доктор Кентер ожидает вас. |
| Lionel Canter is on the phone. | Лионель Кентер на линии. |
| No offense Dr. Canter. | Не обижайтесь доктор Кентер. |
| Jarid Canter, son of Dr. Lionel Canter was found dead In his Southern California dormitory this morning | Джерид Кентер, сын доктора Лионеля Кентера, был обнаружен мертвым в студенческом общежитии сегодня утром. |
| Need to see the Canter doctor immediately. | Я должен немедленно увидеть доктора Кентора! |
| The guy you do you hired to kill Canter. | Ты нанял его убрать Кентора. |
| However, a split between Canter and his VSI partners... over the direction of the company... led to Canters firing seven years ago. | Однако, конфликт между ним и партнерами по бизнесу, соучредителями корпорации окончился 7 лет назад освобождением Кентора от должности. |
| Do you give one to you, then you give him a Strickland's like to kill the Canter. | Ты там его получил и передал Стрикленду, чтобы тот хлопнул Кентора. |
| He should do it at a canter. | Да, ему удастся сделать это галопом. |
| After I finish off this shrink, we can take a quick canter in the meadow. | Мне нужно показаться врачу, а потом можем поскакать галопом на лугу. |
| A clerical gentlemen come for a canter. | Священник захотел прокатиться галопом. |
| Now take him into a canter. | Теперь пусти ее галопом. |
| If you'd have kept doing a nice, even canter, you might have escaped. | Если бы вы скакали неспешным, размеренным легким галопом, вам бы удалось сбежать. |
| Why die to protect a man like Manfred Canter? | Зачем умирать, чтобы защитить человека вроде Манфреда Кантера? |
| You persuaded Canter to kill him? | Вы убедили Кантера убить его? |
| In Japan, its traditional competitors are the Isuzu Elf, the Mitsubishi Fuso Canter and the Nissan Atlas. | В Японии традиционными конкурентами грузовика являлись Isuzu Elf, Mitsubishi Fuso Canter и Nissan Atlas. |
| It received the chassis code T100, in line with the recently (January 1968) introduced "T90" Canter. | Он использовал код шасси T100, в соответствии с недавним (январь 1968) введением «T90» Canter. |
| Inside the gatefold jacket the small ad was aimed at people coming to visit Los Angeles and it listed several famous restaurants and clubs including Canter's and The Whiskey A Go-Go. | Внутри альбомное маленькое объявление было направлено на людей, приезжающих посещать Лос-Анджелес, и в нём были указаны несколько известных ресторанов и клубов, в том числе Canter и Whiskey A Go-Go. |
| And what about the time they lost his line in Canter's Water meadow? | А что насчет того случая, когда потеряли его хвост в заливных лугах Кэнтера? |
| The guy you hired to kill Canter. | Ты нанял его убить Кэнтера. |
| They give one to you, you give it to Strickland so he can go out and kill Canter. | Ты получил его от них и передал Стрикленду, чтобы убрать Кэнтера. |
| The guy you hired to kill Canter. | Ты нанял его убрать Кентера. |
| Jarid Canter, son of Dr. Lionel Canter was found dead In his Southern California dormitory this morning | Джерид Кентер, сын доктора Лионеля Кентера, был обнаружен мертвым в студенческом общежитии сегодня утром. |
| Canter has since remained absent from the public eye. | Кентор отвечает отказом на просьбы об интервью. |
| Canter has gone from attention public. | Кентор отвечает отказом на просьбы об интервью. |
| I need to see your boss. I need to see Dr. Canter right away. | Мне надо поговорить с вашим боссом, доктором Кэнтером, немедленно. |
| However, a split between Canter and his VSI partners over the direction of the company, led to Canter's firing seven years ago. | Однако, разногласия по поводу деятельности компании, возникшие между Кэнтером и его партнерами, привели к его отставке семь лет назад. |