| And there were all these cancan girls jumping around. | И все эти девушки танцевали канкан. |
| I love cancan, you love meetings. | Я люблю канкан, а вы, может быть, собрания! |
| You can cancan, too | Всё вокруг - канкан! |
| When this production succeeds, you will no longer be a cancan dancer, but an actress. | Когда это спектакль выйдет на сцену, ты больше не будешь танцевать канкан. Ты будешь актрисой. |
| When you think you can't, you'll find you cancan | Не заметишь сам, как Начнешь канкан, |
| Cut to a chorus line of cats doing the cancan! | И тут коты начинают танцевать канкан |