| It's in the museum in North Carolina. Bellotto was a student of Canaletto's. | Она находится в музее в Северной Каролине. Беллотто был студентом Каналетто. |
| And I started across the hall in North Carolina, because I thought it was probably a Canaletto, and would have all that in detail. | Я пересек зал в Северной Каролине, потому что думал, что возможно это Каналетто, и я смогу все разглядеть в подробностях. |
| The house dates back to the early 18th century, which can be seen by the glass murrine hall floor and paintings that adorn the walls, including one by Canaletto. | Здание было построено в начале 18-го века, о чем свидетельствует стеклянный мозаичный пол в холле и украшающие стены картины (включая одну кисти Каналетто). |
| These were not painted by Canaletto, but rather by his nephew, Bernardo Bellotto also called il Canaletto. | Прозвище Каналетто, кроме Антонио Каналя, носил и его племянник, Бернардо Беллотто, также знаменитый пейзажист. |
| He eventually tracks down Canaletto with the help of a shaman, but after his encounter, Canaletto erases all of his memories related to himself and all of the information he told him. | В конечном счёте бывший пилот разыскивает Каналетто с помощью шамана скрабов, но после этой встречи Каналетто стирает все его воспоминания, связанные с этой встречей и вообще всем расследованием Рика. |