| The callus on that finger is small, but not soft. | Мозоль на этом пальце маленькая, но не мягкая. |
| And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand, | И к концу процедуры я натираю руку и зарабатываю мозоль. |
| By then I had already been in bed with a splintered spinal column fracture of the lumbar-sacrum section for two months after an automobile accident, and was preparing to schedule an operation since a bone callous was in no way wanting to form. | К тому времени я уже два месяца лежала после ДТП с оскольчатым переломом позвоночника пояснично-крестцового отдела и готовилась к плановой операции, так как костная мозоль никак не хотела образовываться. |
| By the way, very surprising for me there was that I too have earned «a callous on all foot», - and it for the fourth day when it seemed, that the footwear already should "get used" to legs(foots). | Кстати, очень удивительным для меня оказалось то, что я тоже-таки заработала «мозоль на всю ступню», - и это на четвертый день, когда казалось, что обувь уже должна была «притереться» к ногам. |
| You just need to develop a callous. | Тебе просто нужно развить мозоль. |