| By using the calculator, you can find a suitable heater for your sauna. | Используя калькулятор, Вы можете подобрать каменку, подходящую для Вашей сауны. |
| Maybe I'll buy a calculator with my share of the money. | Я наверное куплю калькулятор на свою часть денег. |
| This is not an RPN calculator at all but it is still very very useful. | Это не RPN калькулятор, то всё же очень и очень полезный. |
| Below the "calculator" which will allow you to translate yours PID from from format DEC in format HEX is presented. | Ниже представлен "калькулятор", который позволит Вам перевести Ваш PID из из формата DEC в формат HEX. |
| Nowadays, there is a storage calculator for Exchange (Data Protection Manager 2007 Storage Calculator) but in the future a spreadsheet wil be available for the another products (SQL, SharePoint, Virtual Server, etc). | На сегодняшний момент существует калькулятор хранения для Exchange (Data Protection Manager 2007 Storage Calculator), но в будущем будет также доступна версия для других продуктов (SQL, SharePoint, Virtual Server и т.д.). |
| The model utilizes the net salary calculator, which is applied to all Professional and higher category staff in the CEB database. | В модели используется вычислитель чистых окладов, который применяется в базе данных КСР в отношении всех сотрудников категории специалистов и выше. |
| The IBM 704 Manual of operation states: The type 704 Electronic Data-Processing Machine is a large-scale, high-speed electronic calculator controlled by an internally stored program of the single address type. | Электронная машина обработки данных типа 704 - это большой высокоскоростной электронный вычислитель, управляемый хранящейся внутри программой из инструкций одноадресного типа. |
| TIFRAC (Tata Institute of Fundamental Research Automatic Calculator) was the first computer developed in India, at the Tata Institute of Fundamental Research in Mumbai. | Автоматический вычислитель Института фундаментальных исследований Тата) - первый компьютер, разработанный в Индии в Институте фундаментальных исследований Тата, в Мумбае. |
| The model utilizes the calculator for hardship, mobility and non-removal allowances, which is applied to all eligible staff in the CEB database. | В модели используется вычислитель для расчета элементов выплат за работу в трудных условиях, мобильность и в связи с неполным переездом, который применяется в базе данных КСР в отношении всех имеющих право на их получение сотрудников. |
| It should be stated that the loading calculator must be configured individually for each vessel. | Необходимо также подчеркнуть, что прибор контроля загрузки должен быть откалиброван для каждого судна индивидуально. |
| It was not necessary for each training institute to use the same loading calculator. | Не требуется, чтобы все обучающие организации использовали одинаковый прибор контроля загрузки. |
| The calculator was right, the printed tables were wrong, and the company's reputation was made. | Калькулятор оказался прав, а таблица - неверна, и в результате этого компания получила хорошую репутацию среди финансистов. |
| A parental allowance calculator can be accessed on the Internet site of the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth. | На сайте Федерального министерства по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи в интернете размещена таблица для расчета родительского пособия. |
| The technology is used in a number of prominent iOS and Android applications, such as Evernote, Handwriting Dato and Handwrite Note Free, MyScript Calculator. | Поддерживает 17 языков, используется в ряде известных приложений для iOS и Android, таких как Evernote, Handwriting Dato и Handwrite Note Free, MyScript Calculator. |
| Known as the Defense Calculator while in development in the IBM Poughkeepsie Laboratory, this machine was formally unveiled April 7, 1953 as the IBM 701 Electronic Data Processing Machine. | Известна как Defense Calculator в то время как, разработанная в лаборатории IBM Poughkeepsie и представленная 7 Апреля 1953, эта машина формально называлась IBM 701 Electronic Data Processing Machine. |
| HP Storage Planning Calculator for Microsoft Exchange Server 2007' Based on a selected user (workload) profile; this tool calculates the number of hard drives (spindles); storage controllers; enclosures required to meet both performance and capacity requirements for the total user population. | НР Storage Planning Calculator для Microsoft Exchange Server 2007' На основании выбранного профиля пользователя (загрузки), это средство вычисляет число жестких дисков (дисководов), контроллеров хранения, включений, необходимых для оптимального сочетания производительности и емкости для всего сообщества пользователей. |
| Dates Calculator Online was enhanced in order to support conversion from Roman numerals. | Dates Calculator Online теперь поддерживает перевод с римской записи числа. |
| Comparison of Texas Instruments graphing calculators TI-Nspire "DATAMATH CALCULATOR MUSEUM Texas Instruments TI-89". | Калькулятор Программируемый калькулятор DATAMATH CALCULATOR MUSEUM Texas Instruments TI-89 (неопр.). |
| Dates Calculator was updated into 3.0.3 version with fixes in functionality of the Japanese calendar. | Конвертор Дат был улучшен до версии 3.0.3 исходя из исправленной функциональности в Японском календаре. |
| The "Dates Calculator" application is a freeware tool and comes with Collection Studio Installation Package or as stand alone software. | Конвертор дат - это бесплатное приложение, созданное для удобного и быстрого перевода из различных систем исчислений в грегорианскую дату. |