| He must not become a symbol for the Mon Calamari people to rally behind. | Он не должен стать образом, за которым сплотиться народ Мон Каламари. |
| Co-author Paul R. Urquhart told the website said the name was taken from Gial Gahan, a Mon Calamari Senator character who played a minor role in the Star Wars: Legacy comic book series. | Соавтор Павел р. Уркварт, - рассказал сайту сказал, что имя было взято из Гиал Гаан, а Мон Каламари сенатор персонаж, который сыграл второстепенную роль в Звездные войны: Наследие серии комиксов. |
| You beautiful, crazy Mon Calamari! | Ты великолепно-безумный мон каламари! |
| Squidward, those calamari rings are squid! | Сквидвард, эти кольца каламари сделаны из кальмаров! |
| Ackbar is from the planet Mon Calamari, a world almost entirely covered by water, where his species built giant floating cities. | Акбар происходил с планеты Мон Каламари(также известной как Дака), в мире, почти целиком покрытом водой, где представители его расы построили гигантский плавучий город. |