| He must not become a symbol for the Mon Calamari people to rally behind. | Он не должен стать образом, за которым сплотиться народ Мон Каламари. |
| The Hakaniemi metro station was seen in Aki Kaurismäki's film Calamari Union. | Станцию «Хаканиеми» можно увидеть в фильме Аки Каурисмяки «Союз Каламари». |
| Quarren and their peaceful neighbor, the Mon Calamari - struggle to maintain a fragile coexistence. | Два народа - воинственные кальмарообразные каррен и их мирные собратья, мон каламари, борются за сохранение хрупкого сосуществования. |
| They make it sound so appetizing When they call it calamari. | Это звучит так аппетитно, когда они называют их "каламари". |
| Squidward, those calamari rings are squid! | Сквидвард, эти кольца каламари сделаны из кальмаров! |