| The Mon Calamari are a species of fish-like, amphibious humanoids with salmon-colored skin, webbed hands, high-domed heads, and large fish-like eyes. | Мон Каламари являются одним из видов рыбы-например, земноводные гуманоиды с лососевого цвета кожи, перепончатые руки, высоким куполом головы, и большие рыбьи глаза. |
| The Hakaniemi metro station was seen in Aki Kaurismäki's film Calamari Union. | Станцию «Хаканиеми» можно увидеть в фильме Аки Каурисмяки «Союз Каламари». |
| I am dedicated to serving the Quarren as well as my own people, the Mon Calamari. | Я призван быть слугой каррен, также, как слугой своего народа, мон каламари. |
| Afterward he joins the Rebel Alliance and helps convince his people to support the cause, playing an integral part in persuading them to contribute their massive starships, the Mon Calamari cruisers, to the Rebel Alliance. | После этого он присоедился к повстанческому альянсу и помог убедить свой народ поддержать восстание против Империи, играл важную роль передаче массивных звездолетов Мон Каламари, Альянсу Повстанцев. |
| Squidward, those calamari rings are squid! | Сквидвард, эти кольца каламари сделаны из кальмаров! |