| Some audits reviewed the actions taken by offices to evaluate the effectiveness of CAG within the programme of cooperation. | В ходе некоторых ревизий были проверены принятые отделениями меры в целях оценки эффективности ПНП в рамках соответствующей программы сотрудничества. |
| A common finding among offices with unsatisfactory controls over CAG was limited awareness of the accounting and auditing practices of Governments and other counterparts. | Общим недостатком отделений, в которых не обеспечен надлежащий контроль за ПНП, является ограниченность представления о методах бухгалтерского учета и проведения ревизий, используемых правительствами и другими партнерами. |
| With levels of cash assistance generally in check, audits are focusing on the use of CAG, and the quality of the planning and liquidation statements for this form of support. | В условиях, когда объем помощи наличными средствами, как правило, находится под контролем, в ходе ревизий основное внимание уделяется использованию ПНП и качеству ведомостей планирования и погашения задолженности по этому виду помощи. |
| In some locations, recommendations were made to implement CAG orientation sessions with counterparts. | В некоторых отделениях было рекомендовано провести учебные занятия с партнерами по вопросам ПНП. |