| As part of the larger problem, I should like to state that since 1995 more than 197 unaccounted-for sources of radiation have been found in Georgia, left deliberately by the Russian army - among them, uranium, strontium, caesium and other sources. | В контексте более широкой проблемы я хотел бы указать на то, что с 1995 года на территории Грузии было обнаружено более 197 неучтенных радиоактивных источников, преднамеренно оставленных российской армией, в том числе, уран, стронций, цезий и другие элементы. |
| These potassium iodide pills should prevent you from getting radiation poisoning until we can recover and contain the cesium. | Эти капсулы йодистого калия должны защитить вас от радиационного отравления, пока мы не найдём и не обезопасим цезий. |
| Topher: Remove the cesium intact, or you'll increase his exposure. | Удали цезий целиком, иначе ты просто увеличишь дозу заражения. |
| Passed every test except the cesium. | Спасовала только перед тестом на цезий. |
| Hope it's not cesium again. | Надеюсь, не цезий. |