| Using this technique, they actually discovered two new elements, silvery-gold caesium, and rubidium, so named because of the ruby-red colour of its spectrum. | Используя этот метод, они на самом деле открыли два новых элемента, серебристо-желтый цезий и рубидий, названный так из-за ярко-красного цвета линий спектра. |
| Topher: Remove the cesium intact, or you'll increase his exposure. | Удали цезий целиком, иначе ты просто увеличишь дозу заражения. |
| Passed every test except the cesium. | Спасовала только перед тестом на цезий. |
| Acting in response to the operative information on November 19, 1999 the group of citizens of Georgia were arrested for the attempted sale of the radioactive substance "Cesium 137". | 19 ноября 1999 года после получения оперативной информации была осуществлена операция по аресту группы граждан Грузии за попытку сбыть радиоактивное вещество цезий 137. |
| Dozens of radioactive sources, irresponsibly and, sometimes, deliberately dumped by the Russian armed forces in the early 1990s, have been identified and removed, among them Cesium-137, Strontium-90, Radium-226, and Iridium-192. | Обнаружены и уничтожены десятки радиоактивных источников, безответственно, а иногда и преднамеренно сброшенных российскими вооруженными силами в начале 90х годов, в частности цезий - 137, стронций - 90, радий - 226 и иридий - 192. |