| 1st place - Golden Caduceus - International Science Fiction Festival "the Golden Bridge" in Kharkiv; nominated for the "Best Debut" award for the novel Ash (2001). | 1-е место - золотой кадуцей - на Международном фестивале фантастики «Звёздный мост» в Харькове в номинации «Лучший дебют» - за роман «Пепел». |
| Looks like a modified version of a caduceus. | Похоже на изменённый кадуцей. |
| "Caduceus" is a modern warehouse and industrial A class complex, located along Kharkov-Kiev highway in the village of Pesochyn. | «Кадуцей» является современным складским и индустриальным комплексом класса А, который расположен вдоль трассы Харьков-Киев, в селе Песочин. |
| When arriving at the Dean mansion, they find Karolina's parent's last will and testament; Karolina is given a piece of paper with the circular "no symbol" covering the Caduceus. | Прибывая в особняк Дин, они находят последнюю волю и завещание Каролины родителей; Каролине дают лист бумаги с циркулярным «символом», закрывающим Кадуцей. |
| The ship has the features of a Caduceus representing trade and economy. | Вместо мачты изображён кадуцей, представляющий торговлю и экономику. |