| If several persons are entitled to custody, the cadi shall have the right to select whichever of them is the most suitable. | Если право на попечительство имеют несколько лиц, кади вправе выбрать того из них, кто больше остальных соответствует этой функции. |
| The legal distinction between an ordinary will and a registered will is that the ordinary will is not executed until it is adjudged to be valid, whereas the registered will is executed without any ruling from the cadi as to its validity. | Юридическое различие между обычным завещанием и зарегистрированным завещанием состоит в том, что обычное завещание не исполняется до установления его юридической силы, тогда как для исполнения зарегистрированного завещания решения кади относительно его действительности не требуется. |
| I'll be at the Cadi. | Я буду в Кади. |
| You can come get the truck from the Cadi tomorrow. | А грузовик заберёте завтра у Кади. |
| An unreasonable objection by a wali could be overruled by a cadi and the cadi's decision could be appealed. | Необоснованное возражение со стороны вали может отменить кади, решение которого может быть обжаловано. |