| Mr. Ouimet, I can caddie for you. |
Мистер Уимет, я могу быть вашим кэдди. |
| You know, I heard one of the guys and his caddie talking about a tournament in San Diego next week. |
Знаешь, я слышала как один из парней и его кэдди говорили о соревновании в Сан Диего на следующей неделе. |
| So, if you slip and fall, you can come and find me... and my caddie. |
Итак, если ты подскользнулись и упали, вы можете прийти и найти меня... и мой Кэдди. |
| Did you hear about the caddie playing in the Open? |
Ты слышал, чтобы кэдди участвовали в чемпионате? |
| You know the winner gets 10,000, and the caddie's cut is 10% of that. |
Победитель получает 10 тысяч, если доля кэдди 10%, то это штука. |