| Efficient land register and cadaster; | Ь) эффективный земельный регистр и кадастр; |
| Information is entered into the state water cadastre. | Информация вводится в государственный водный кадастр. |
| The land courts undertake as well related surveys, demarcation and reporting to the cadastre. | Земельные суды также занимаются вопросами соответствующих съемок, демаркации границ и направлением докладов в Кадастр. |
| The author believes the State should take a stronger initiative, preferably in establishing standardised national databases for zoning plans and utility rights, being integrated with or closely linked to the cadastre. | Автор полагает, что государству следует взять на себя инициативу, предпочтительно в деле создания стандартизованных национальных баз данных для планов зонирования и прав отчуждения в интересах предприятий коммунального хозяйства, которые были бы интегрированы в Кадастр или тесно связаны с ними. |
| house located in Saint-Aubin, Yvelines, whose cadastre record numbers are 141 and 142. | и дом в Сент-Обене в департаменте Ивелин, включенные в кадастр под номерами 141 и 142. |