| It would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable and robust professionalism. |
Приятно было бы думать, что твоя заинтересованность в этом деле - побочный продукт высочайшего профессионализма. |
| But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues. |
Но ведь доброта это ежедневный побочный продукт всех великих добродетелей. |
| Is it simply the byproduct of a crude mechanicalaction? |
Это просто побочный продукт грубого механическогодействия? |
| The desire to live in a liberal democracy is, indeed, something acquired over time, often as a byproduct of successful modernization. |
Такое желание возникает с течением времени, зачастую как побочный продукт успешной реконструкции. |
| Methanogens are microorganisms that produce methane as a metabolic byproduct in hypoxic conditions. |
Метаногены (Methanogens) - это археи, которые образуют метан как побочный продукт метаболизма в бескислородных условиях. |