| Such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of US military campaigns. |
Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США. |
| But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues. |
Но ведь доброта это ежедневный побочный продукт всех великих добродетелей. |
| He's just a byproduct of the apocalypse |
Он лишь побочный продукт апокалипсиса. |
| Yet the end of our relationship, which left Eugenio as a byproduct... has been worked out with great reasonableness. |
Поэтому финал наших отношений, оставивших Эудженио как побочный продукт, был тоже вполне цивилизованным. |
| Most often 1-pentene is made as a byproduct of catalytic or thermal cracking of petroleum, or during production of ethylene and propylene via thermal cracking of hydrocarbon fractions. |
Наиболее часто 1-пентен образуется как побочный продукт каталитического или термического крекинга нефти или как побочный продукт производства этилена или пропилена путём термического крекинга углеводородных фракций. |