Перевод byproduct с английского на русский

• побочный продукт
• побочный эффект
• побочный результат

Побочный продукт (примеров 32)

Anger is a byproduct of unrealized expectations.
Гнев - это побочный продукт нереализованных ожиданий.

The hallucinations you experienced were a byproduct of the virus attacking the program that controls the neural link.
Ваши галлюцинации - побочный продукт захвата вирусом программы, контролирующей нейронные связи.

Is it simply the byproduct of a crude mechanicalaction?
Это просто побочный продукт грубого механическогодействия?

Death is, of course, a foreseeable consequence of avoiding that burden, but it is a byproduct that is not directly intended.
Смерть, конечно, является предсказуемым последствием избежания этого бремени, но она представляет собой побочный продукт, поскольку не является преднамеренной.

Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
Это просто побочный продукт грубого механического действия?

Побочный эффект (примеров 7)

If I'm being sensitive, that's a byproduct of my craft.
Так что моя чувствительность - это побочный эффект искусства.

Banning words is always the misguided byproduct of good social movements.
Запрет слов - это всегда побочный эффект хороших изменений в обществе.

It's a byproduct of a preparation spell.
Это побочный эффект от подготовки к заклинанию.

Well, if spending time with you is the byproduct of my current state,
Что же, если проводить время с тобой это побочный эффект моего текущего состояния,

A byproduct of the formula, an allergy -
Побочный эффект формулы, аллергия

Побочный результат (примеров 1)