Перевод byproduct с английского на русский

• побочный продукт
• побочный эффект
• побочный результат

Побочный продукт (примеров 32)

Ice cream is just a byproduct of the machine.
Мороженое - только побочный продукт этой машины.

The byproduct of mob snitches?
Побочный продукт из болтунов?

I refuse to believe that mankind is a random byproduct of molecular circumstance... no more than the result of mere biological chance.
Я отказываюсь верить... что человечество - побочный продукт молекулярных взаимодействий, биологическая случайность.

Most often 1-pentene is made as a byproduct of catalytic or thermal cracking of petroleum, or during production of ethylene and propylene via thermal cracking of hydrocarbon fractions.
Наиболее часто 1-пентен образуется как побочный продукт каталитического или термического крекинга нефти или как побочный продукт производства этилена или пропилена путём термического крекинга углеводородных фракций.

Methanogens are microorganisms that produce methane as a metabolic byproduct in hypoxic conditions.
Метаногены (Methanogens) - это археи, которые образуют метан как побочный продукт метаболизма в бескислородных условиях.

Побочный эффект (примеров 7)

Paranoia is the byproduct of being consistently right.
Паранойя - это побочный эффект того, кто всегда прав.

Another wonderful byproduct of growing older.
Еще один замечательный побочный эффект старения.

Banning words is always the misguided byproduct of good social movements.
Запрет слов - это всегда побочный эффект хороших изменений в обществе.

Well, if spending time with you is the byproduct of my current state,
Что же, если проводить время с тобой это побочный эффект моего текущего состояния,

A byproduct of the formula, an allergy -
Побочный эффект формулы, аллергия

Побочный результат (примеров 1)