Перевод byproduct с английского на русский

• побочный продукт
• побочный эффект
• побочный результат

Побочный продукт (примеров 32)

Such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of US military campaigns.
Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США.

The hallucinations you experienced were a byproduct of the virus attacking the program that controls the neural link.
Ваши галлюцинации - побочный продукт захвата вирусом программы, контролирующей нейронные связи.

I refuse to believe that mankind is a random byproduct of molecular circumstance... no more than the result of mere biological chance.
Я отказываюсь верить... что человечество - побочный продукт молекулярных взаимодействий, биологическая случайность.

That's a byproduct of the muscle relaxant suxanmenthonium chloride, AKA sux.
Это побочный продукт из миорелаксантов хлорид суксаметония или сукс.

Yet the end of our relationship, which left Eugenio as a byproduct... has been worked out with great reasonableness.
Поэтому финал наших отношений, оставивших Эудженио как побочный продукт, был тоже вполне цивилизованным.

Побочный эффект (примеров 7)

Another wonderful byproduct of growing older.
Еще один замечательный побочный эффект старения.

If I'm being sensitive, that's a byproduct of my craft.
Так что моя чувствительность - это побочный эффект искусства.

Banning words is always the misguided byproduct of good social movements.
Запрет слов - это всегда побочный эффект хороших изменений в обществе.

It's a byproduct of a preparation spell.
Это побочный эффект от подготовки к заклинанию.

A byproduct of the formula, an allergy -
Побочный эффект формулы, аллергия

Побочный результат (примеров 1)