| And then, Butterfingers, you dropped it. | Но потом, растяпа, ты его разбил. |
| Well, if it's not Mr. Butterfingers himself. | Хорошо, если это не сам Мистер Растяпа |
| No way, butterfingers! | Ну уж нет, растяпа! |
| SCREEN SMASHES - Your teacher has awful butterfingers. | Ваша учительница - растяпа. |
| Betty butterfingers, that's what we called her, but she had a good spirit. | "Растяпа Бетти", так мы её называли, но у неё был хороший характер. |