| His family later placed a cenotaph in his honor at the Lost River Cemetery in Butte County, Idaho. | Позднее его семья установила кенотаф на кладбище Lost River Cemetery в округе Бьютт, штат Айдахо. |
| Tehama County was formed from parts of Butte, Colusa, and Shasta Counties in 1856. | Техейма был образован из территорий округов Бьютт, Колуза и Шаста в 1856 году. |
| All of 'em are going to Bernacchi Harley in Butte County, Jax. | И все будут отправлены в "Бернакки Харли" в округ Бьютт, Джекс. |
| Bikes stolen off a truck headed for a Butte County Harley dealer. | Украли мотоциклы из фуры, направляющейся в округ Бьютт к продавцу Харлеев. |
| His family later placed a cenotaph in his honor at the Lost River Cemetery in Butte County, Idaho. | Позднее его семья установила кенотаф на кладбище Lost River Cemetery в округе Бьютт, штат Айдахо. |
| Tehama County was formed from parts of Butte, Colusa, and Shasta Counties in 1856. | Техейма был образован из территорий округов Бьютт, Колуза и Шаста в 1856 году. |
| All of 'em are going to Bernacchi Harley in Butte County, Jax. | И все будут отправлены в "Бернакки Харли" в округ Бьютт, Джекс. |
| Bikes stolen off a truck headed for a Butte County Harley dealer. | Украли мотоциклы из фуры, направляющейся в округ Бьютт к продавцу Харлеев. |
| Donna Peyton, Formerly Donna Jenkins of Butte, Montana. | В девичестве Донна Дженкинс. из Бьюта в штате Монтана. |
| My Mom was from Butte. | Моя мама была из Бьюта. |
| Red Butte Garden and Arboretum, in the foothills of Salt Lake City, features many different exhibits and also hosts many musical concerts. | Ботанический сад Red Butte Garden and Arboretum находится у подножья гор и является местом проведения различных выставок и музыкальных концертов. |
| Rio Grande Glaze Ware was made or used in a number of villages from the Santa Fe area to the north end of Elephant Butte Reservoir, and from the valley of the Rio Puerco east to the upper Pecos River Valley. | Данная керамика изготавливалась в ряде деревень от Санта-Фе до северной оконечности водохранилища Элефант-Батт (Elephant Butte Reservoir), и от долины Рио-Пуэрко на востоке до долины верховий реки Пекос. |
| At the foot of the Butte Montmartre. | Au pied de la Butte Montmartre. |
| Red Butte (940 miles (1,513 km) west) - Red Butte was the most tragic site of the Mormon Trail. | Ред-Бьютт (англ. Red Butte), 1513 км от Наву - Самая трагическая точка на карте Мормонской тропы. |
| I'm at a phone booth in Butte, Montana. | Я в телефонной кабинке в Бьютте, Монтана. |
| Frank Little, the IWW's most outspoken war opponent, was lynched in Butte, Montana in August 1917, just four months after war had been declared. | Франк Литтл, наиболее открытый противник войны в ИРМ, был линчеван в Бьютте, штат Монтана в августе 1917 года, спустя всего четыре месяца после принятия декларации о вступлении в войну. |
| Butte's got Montana's gold. | Золото Монтаны в Бьютте. |
| The hotel is situated at the foot of La Butte Montmartre, a few meters from the famous Moulin Rouge cabaret, and it offers an ideal location to experience one of Paris' liveliest districts. | Этот отель идеально расположился в одном из самых оживлённых районов Парижа у подножия холма Монмартр, а также всего в нескольких метрах от знаменитого кабаре Мулен Руж. |
| The hotel is situated in the heart of picturesque Paris, near the Butte Montmartre, Sacré-Cœur and Place du Tertre. | Отель расположен в сердце живописного Парижа, вблизи холма Монмартр, собора Сакре-Кёр и площади Тартр. Гостей ожидает спокойная загородная атмосфера. |
| I'm going home to Paris. 14 rue de la Butte aux Cailles. | Я еду в Париж на улицу Перепелиный холм, 1 4. |
| Or the one Rue de la Butte aux Cailles? | Или улица Перепелиный холм? |
| Yes, he called me last night from Butte. | Да, он звонил мне прошлой ночью из Бютта. |
| I called my wife Shelly from Butte, Montana. | Я звонил моей жене Шелли из Бютта, штат Монтана. |