| When Bushman is ready, Bushman marry. | Когда бушмен готов, бушмен жениться. |
| Well, this bushman, I think, is talking about the fish that got away that was that long, but it's a fundamental part of the play scene. | Этот бушмен, я полагаю, рассказывает о том, какую большую рыбину он упустил, а это важнейшая часть игровой сцены. |
| In a recorded interview, Bushman states that William Fox had spies working for Metro, and stole some of the intertitles from the Metro version. | В интервью Бушмен утверждал, что у Уильяма Фокса были шпионы, работающие в «Metro Pictures», которые позаимствовали некоторые сцены из версии Metro. |
| In 1976, Missouri issued a formal apology for this order (Bushman 2005, pp. 398). | В 1976 штат Миссури официально извинился за этот антиконституционный приказ (Bushman 2005, С. 398). |
| He became known through his many documentaries, such as "Killer Instinct" (53 episodes), "Deadly Predators" (10 episodes), as well as "The Barefoot Bushman" series (8 episodes). | Известен сериями документальных фильмов «Killer Instinct» («Инстинкт хищника»; 53 эпизода), «Deadly Predators» (10 эпизодов), «The Barefoot Bushman» (8 эпизодов), демонстрировавшимися в 45 странах мира. |
| Bushman (2005, pp. 328-38); Brooke (1994, pp. 221) ("Ultimately, the rituals and visions dedicating the Kirtland temple were not sufficient to hold the church together in the face of a mounting series of internal disputes.") | Bushman (2005, pp. 328-38); Brooke (1994, С. 221) («В конечном счёте обряды и видения, посвящённые храму в Киртланде, не смогли удержать церковь от серии внутренних конфликтов».) |
| Quinn (1994, pp. 83-84); Bushman (2005, pp. 222-27); Brodie (1971, pp. 137) (noting that the brutality of the Jackson Countians aroused sympathy for the Mormons and was almost universally deplored by the press). | Bushman (2005, pp. 222-27); Brodie (1971, pp. 137), где отмечается, что жестокость жителей округа Джексон вызвала сочувствие к мормонам и средства массовой информации почти повсеместно выражали сожаление. |
| A Walk with a White Bushman (1986), the transcript of a series of interviews, gives a taste of his appeal as a conversationalist. | «Прогулка с белым бушменом» («А Walk with a White Bushman», 1986), запись серии интервью, даёт представление о том, каким замечательным собеседником он был. |
| This thing will stick in the dunes, better to drive the party or go with a bushman walk. | Эта штука завязнет в дюнах, лучше проехать той стороной, или идти с бушменом пешком. |
| More significant was the discovery of fossilised bones of "some quadruped much larger than the ox or buffalo" in the Wellington Caves in mid-1830 by bushman George Ranken and later by Thomas Mitchell. | Более важным было открытие окаменелых костей «некого четвероногого размером намного больше, чем бык или буйвол» в Веллингтонских пещерах в середине 1830 года бушменом Джорджем Ранкином, а затем и Томасом Митчеллом. |
| This film went up against direct competition from another feature-length Romeo and Juliet film from Metro Pictures starring Francis X. Bushman and Beverly Bayne. | Этот фильм конкурировал с другим полнометражным фильмом «Ромео и Джульетта» кинокомпании «Metro Pictures» с Фрэнсисом Бушменом и Беверли Бейн в главных ролях. |
| A Walk with a White Bushman (1986), the transcript of a series of interviews, gives a taste of his appeal as a conversationalist. | «Прогулка с белым бушменом» («А Walk with a White Bushman», 1986), запись серии интервью, даёт представление о том, каким замечательным собеседником он был. |