Английский - русский
Перевод слова Burroughs

Перевод burroughs с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Берроуз (примеров 34)
When that magazine ceased publication, Burroughs and Mc Neill decided to develop the concept as a book. Когда журнал прекратил публикацию, Берроуз и Макнилл решили развить идею до книги.
Edgar Rice Burroughs finalized rules to Jetan in the Appendix to The Chessmen of Mars. Эдгар Райс Берроуз окончательно оформил правила джетана в приложении к Марсианским шахматам.
Augusten Burroughs wrote a memoir called, and it's about his time in rehab. Огюстен Берроуз написал книгу воспоминаний под названием «Сушняк» о своём пребывании в центре реабилитации.
Maxine Albro, California (mural), 1934, Coit Tower, San Francisco Walker Evans, Floyd Burroughs, Alabama cotton Sharecropper, Hale County, Alabama, c. Maxine Albro, «Калифорния» (фреска), 1934, Коит Тауер (Coit Tower), San Francisco Уокер Эванс, «Флойд Берроуз, сеятель хлопка из штата Алабама», Hale County, Alabama, c.
The same year Port of Saints was released, Burroughs also published the short story collection Exterminator! and several chapbooks. В том же году, что и «Порт святых», Берроуз выпустил сборник рассказов «Дезинсектор!».
Больше примеров...
Берроуза (примеров 27)
Grove Press in the U.S. would later print The Olympia Reader, a best-selling anthology containing material from some of Olympia's most popular works, including material by Burroughs, Miller, Trocchi and others. Впоследствии американское издательство «Гроув Пресс» напечатало антологию «The Olympia Reader», содержащую тексты из самых популярных книг «Олимпии», в том числе Берроуза, Миллера, Трокки и других.
In the 1960s, Lebel translated into French and published various work by William S. Burroughs, Allen Ginsberg, Michael McClure, Lawrence Ferlinghetti and Gregory Corso. В 1960-х Лебель перевел на французский и опубликовал различные работы Берроуза, Гинзберга, Майкла МакКлура, Лоуренса Ферлингетти и Грегори Корсо.
Hartford formed his first bluegrass band while still in high school at John Burroughs School. Хартфорд сформировал свою первую блюграсс-группу в то время как ещё учился в Средней школе Джона Берроуза (англ. John Burroughs School).
One of Burroughs' shorter novels, the book utilizes characters from numerous earlier works, and also introduces characters that would re-appear later in the Burroughs canon. Один из самых коротких романов Берроуза, «Порт святых» использует персонажей из предыдущих работ писателя; кроме того, в нём появляются несколько героев, позже перешедших в следующие его книги.
Tarzan is a series of twenty-four adventure novels written by Edgar Rice Burroughs, followed by several novels either co-written by Burroughs, or officially authorized by his estate. Тарзан - это серия из 24 приключенческих романов Эдгара Райса Берроуза, и ещё нескольких произведений, написанных либо в соавторстве с Берроузом, либо по разрешению правообладателя.
Больше примеров...
Барроуз (примеров 10)
Mr. Burroughs stressed that the elimination of nuclear weapons was the only effective way to prevent nuclear terrorism. Г-н Барроуз подчеркнул, что единственный надежный способ предупредить ядерный терроризм - ликвидировать ядерное оружие.
Alex Burroughs is a shy, insecure teen girl who dreams of becoming a fashion designer. Алекс Барроуз - застенчивая, неуверенная в себе девушка, которая мечтает стать модным дизайнером.
Well, I didn't think you got it from Burroughs. Ну, не думаю, что тебе дал их Барроуз
Tookie Burroughs used to use a lightning bolt. Туки Барроуз обычно использует молнии.
I got it from Mr. Burroughs. Мне их дал м-р Барроуз
Больше примеров...
Берроузом (примеров 12)
They were really into William Burroughs and ideas like control and surveillance. Они были сильно увлечены Уильямом Берроузом и такими идеями как контроль и отслеживание.
The first book is called, "The End of Print," and it was done along with a film, working with William Burroughs. Первая книга называлась «Конец печати» и была сделана вместе с фильмом, над которым мы работали с Уильямом Берроузом.
His friendship with Allen Ginsberg, William S. Burroughs and Gregory Corso, among others, became a notorious representation of the Beat Generation. Его дружба с Алленом Гинзбергом, Уильямом Берроузом и Грегори Корсо, среди прочих факторов, сформировала целое поколение.
Edgar Rice Burroughs, Inc. is an American company founded in 1923 by author Edgar Rice Burroughs. Edgar Rice Burroughs, Inc. - американская компания, основанная в 1923 году писателем Эдгаром Райсом Берроузом.
Tarzan is a series of twenty-four adventure novels written by Edgar Rice Burroughs, followed by several novels either co-written by Burroughs, or officially authorized by his estate. Тарзан - это серия из 24 приключенческих романов Эдгара Райса Берроуза, и ещё нескольких произведений, написанных либо в соавторстве с Берроузом, либо по разрешению правообладателя.
Больше примеров...
Барроуза (примеров 4)
All right, strike Burroughs from the list, and if anything with the girlfriend pops, call me. Хорошо, вычеркните Барроуза из списка, а если появится что-то о подружке, звоните мне.
A. T. Burroughs of 1942 East Walden Street. А. Т. Барроуза в доме 1942 по улице Ист Валден
I never knew it was you in the room with Burroughs. Я не знал, что это ты была в кабинете Барроуза
At the thirty-eighth session, the Board was briefed by Loretta Bondi of The Fund for Peace on issues related to small arms and light weapons and by John Burroughs of the Lawyers Alliance for World Security on the subject of weapons of mass destruction and terrorism. На своей тридцать восьмой сессии Совет заслушал заявления представителя Фонда для мира Лоретту Бонди по вопросам стрелкового оружия и легких вооружений и заявление представителя Союза юристов за международную безопасность Джона Барроуза по вопросу об оружии массового уничтожения и терроризме.
Больше примеров...
Берроузу (примеров 4)
Carr later confessed the crime, first to Burroughs, then to Kerouac, neither of whom reported it to the police. Позже Карр признался в преступлении, сначала Берроузу, затем Керуаку, ни один из которых не сообщил об этом инциденте полиции.
When I first contacted William Burroughs about being part of it, he said no; he said he didn't believe it was the end of print. Когда я впервые предложил Уильяму Берроузу участвовать в этом, он сказал нет, он сказал, что не верит, что это конец печати.
You got the Burroughs report? Получил отчёт по Берроузу?
When I first contacted William Burroughs about being part of it, he said no; he said he didn't believe it was the end of print. Когда я впервые предложил Уильяму Берроузу участвовать в этом, он сказал нет, он сказал, что не верит, что это конец печати.
Больше примеров...
Барроу (примеров 1)
Больше примеров...
Burroughs (примеров 21)
Notable early AMP offerings by computer manufacturers were the Burroughs B5000, the DECsystem-1055, and the IBM System/360 model 65MP. Первыми системами, к которым можно было добавлять второй процессор, были B5000 от компании Burroughs, DECsystem-1055, и IBM System/360 модель 65MP.
He employed high-level languages and a stack machine in his design of the Burroughs Corporation B5000 computer. Очень похожие принципы: Алгол как управляющий язык и система тегов применялись в компьютере B5000 фирмы Burroughs Corporation.
In the case of the Burroughs B5000, the second processor's hardware was not capable of running "control state" code. Например, в Burroughs B5000 второй процессор аппаратно не имел возможности исполнять «управляющий код».
In 1961, the Burroughs Corporation independently released the first commercial computer with virtual memory, the B5000, with segmentation rather than paging. В 1961 году Burroughs Corporation независимо выпустила первый промышленно производившийся компьютер с виртуальной памятью B5000, использующий сегментацию вместо подкачки страниц.
The first widely used languages to do so were Burroughs B5000 Algol in 1961 and LISP in 1962. Первыми широко используемыми языками, которые были раскручены тем же способом, стали: Burroughs B5000 («Алгол 60») в 1961 году; «Лисп» в 1962 году.
Больше примеров...
Верроуза (примеров 3)
Mom liked Beau Burroughs, you seduced him then she ran off with him a week before the wedding. Мама любила Во Верроуза, ты его соблазнила,... а потом она сбежала с ним за неделю до свадьбы.
Pasadena, the number for a Beau Burroughs. Пасадена, номер Во Верроуза.
I found Beau Burroughs. Я нашла Во Верроуза.
Больше примеров...
Верроуз (примеров 3)
Okay. well, hello, Mr. Burroughs. Ну ладно... Здравствуйте, мистер Верроуз.
Benjamin Braddock, Beau Burroughs. Венджамин Врэддок - Во Верроуз.
Good morning, Mr. Burroughs. Доброе утро, мистер Верроуз!
Больше примеров...
Барроузом (примеров 2)
Then they asked me to have lunch with Frank Burroughs. Dad... Тогда они попросили меня пообедать с Фрэнком Барроузом.
I just had lunch with Frank Burroughs. Я только что отобедал с Фрэнком Барроузом.
Больше примеров...
Берроузов (примеров 1)
Больше примеров...
Бэрроуза (примеров 1)
Больше примеров...
Буррафс (примеров 2)
In 1936, twenty people were hired, and Lou Burroughs returned as chief engineer. И в 1936 году здесь работали 20 человек, и Буррафс вернулся в качестве главного инженера.
Soon after, Burroughs withdrew from the business, leaving complete ownership to Kahn. Вскоре после этого Буррафс ушёл из этого бизнеса, оставив компанию Кану.
Больше примеров...
Барроузу (примеров 2)
I didn't go to see Burroughs. Я не ходил к Барроузу.
You went to see Tookie Burroughs. Ты ходила к Туки Барроузу.
Больше примеров...