| And that was his last League game for Burnley. |
Это был его единственный матч за «Бернли». |
| On 31 March, Howieson was named on the bench for Burnley's game away at Portsmouth and as such was given squad number 32, however, he was an unused substitute. |
31 марта Хоуисон попал в заявку на игру «Бернли» с «Портсмутом», ему был дан номер 32, однако он так и остался на скамейке запасных. |
| Burnley and Liverpool needed to replay their match, which was settled two weeks later in Burnley's favour. |
Матч Бернли и Ливерпуля потребовал переигровки, которая прошла через две недели и закончилась в пользу Бернли. |
| Prior to the meeting in the Premier League in the 2009-10 season, Burnley fans snuck into Ewood Park and dressed up the statue of former Blackburn owner Jack Walker in a Burnley kit. |
Перед встречей двух команд в Премьер-лиге в сезоне 2009/10 болельщики «Бернли» пробрались на «Ивуд Парк» и одели статую бывшего владельца «Блэкберн Роверс» Джека Уокера в футболку «Бернли». |
| In the following three seasons, Connelly played a full part and scored plenty of goals to help Burnley finish fourth, second and third, respectively, in the league. |
В трёх следующих сезонах Коннелли продолжал забивать голы, а «Бернли» занимал четвёртое, второе и третье места в чемпионате соответственно. |