| He took no further part in professional football and spent the rest of his life in Burnley. |
Он не принимал дальнейшего участия в профессиональном футболе и провёл остаток своей жизни в Бернли. |
| Australia, Chelsea, Burnley. |
Австралия, Челси, Бернли. |
| Taking up coaching, he worked for the Football Association as a Regional Coach, and for Liverpool's youth development program before moving to Burnley. |
Учась на тренера, он работал в Футбольной Ассоциации на региональном уровне и в программе развития молодёжного футбола Ливерпуля до переезда в «Бернли». |
| Burnley publicly opposed the album's release, saying content had been altered without his consent and did not meet his standards. |
Сам Бернли публично высказался против выхода данного альбома, так как его содержание было изменено и выпущено без его согласия. |
| His early career was interrupted by national service, which he completed with the Royal Air Force, meaning his debut had to wait until February 1951, when Burnley played away to Bolton Wanderers. |
Его ранняя карьера была прервана военной службой, которую он проходил в Королевских ВВС, его дебюта пришлось ждать до февраля 1951 года, когда «Бернли» играл на выезде против «Болтон Уондерерс». |