Перевод burnley с английского на русский

• бернли
• Бернли
• Барнли

Бернли (примеров 50)

Under Coyle's stewardship Burnley won promotion to the Premier League.
Под руководством Койла «Бернли» выиграл путёвку в Премьер-лигу.

Having made well over 200 appearances for Watford, he was sold to Burnley in mid-2004, scoring on his debut against Sheffield United.
Сыграв более 200 матчей за «Уотфорд», он был продан в «Бернли» в середине 2004 года, забил в своём дебютном матче против «Шеффилд Юнайтед».

Adamson formed a midfield partnership with inside-forward Jimmy McIlroy, around which much of Burnley's creative play was centred.
Адамсон сформировал партнёрство с оттянутым форвардом, Джимми Макилроем, от которого исходило всё творчество в игре «Бернли».

Hyde became an established Championship player and was largely considered one of Burnley's most consistent performers over the last two years.
Хайд стал игроком основы в Чемпионшипе и основательно считался одним из наиболее постоянных исполнителей «Бернли» в последние два года.

In the following three seasons, Connelly played a full part and scored plenty of goals to help Burnley finish fourth, second and third, respectively, in the league.
В трёх следующих сезонах Коннелли продолжал забивать голы, а «Бернли» занимал четвёртое, второе и третье места в чемпионате соответственно.

Бернли (примеров 50)

Ex-Harriers captain and former Doncaster Rovers, Cheltenham Town player and Burnley assistant coach Mark Yates took over as Manager from the sacked Stuart Watkiss during the season.
Экс-капитан "гончих", а также бывший игрок Донкастер Роверс, Челтнем Таун и ассистент тренера клуба Бернли Марк Йетс был назначен главным тренером, вместо, уволенного в ходе сезона Стюарта Уоткисса.

Taking up coaching, he worked for the Football Association as a Regional Coach, and for Liverpool's youth development program before moving to Burnley.
Учась на тренера, он работал в Футбольной Ассоциации на региональном уровне и в программе развития молодёжного футбола Ливерпуля до переезда в «Бернли».

Adamson, a right-half, joined Burnley in January 1947 after playing non-league football in his native Ashington and working as a miner.
Правый полузащитник Адамсон присоединился к «Бернли» в январе 1947 года после занятий любительским футболом в родном Ашингтоне, где он работал шахтёром.

In the lead up to the corresponding fixture in March 2010, police allegedly foiled a plot by Burnley fans to paint Blackburn midfielder David Dunn's house Claret & Blue.
Перед ответной игрой двух команд в марте 2010 года полиция «сорвала планы» фанатов «Бернли», намеревавшихся раскрасить дом полузащитника «Блэкберна» Дэвида Данна в бордовый и синий цвета.

After leaving Huddersfield, Arfield went on trial with Burnley and scored in the 3-0 win over Cork City on 15 July 2013, before signing a two-year deal 4 days later with the Clarets.
После ухода из «Хаддерсфилда» Арфилд прошёл просмотр в «Бернли» и забил в победном 3:0 матче с «Корк Сити» 15 июля 2013 года, через 4 дня он подписал с «бордовыми» контракт на два года.

Барнли (примеров 2)

This flat in Burnley.
В ту квартиру в Барнли.

I found this flat over Burnley and we lived together for 18 months, but...
Я нашел квартиру рядом с Барнли и мы жили вместе 18 месяцев.