| The European Union supports and values today's visit to Batumi of Mrs. Nino Burjanadze, Speaker of the Georgian Parliament. | Европейский союз поддерживает и высоко оценивает сегодняшний визит спикера грузинского парламента г-жи Нино Бурджанадзе в Батуми. |
| Parliamentary Speaker Nino Burjanadze also left the Citizens' Union to join forces with Zhvania and, eventually, with Saakashvili. | Позднее и спикер парламента Нино Бурджанадзе также покинула Союз граждан, чтобы объединиться с Жвания и, в конечном счёте, с Саакашвили. |
| (signed) Nino Burjanadze | (Подпись) Нино Бурджанадзе |
| Democratic Movement - United Georgia (Georgian: დემოკრატიული მოძრაობა - ერთიანი საქართველო, demokratiuli modzraoba - ert'iani Sak'art'velo) is a centre-right political party in Georgia chaired by Nino Burjanadze; it was founded on 24 November 2008. | Демократическое движение - Единая Грузия (груз. დემოკრატიული მოძრაობა - ერთიანი საქართველო) - грузинская официально зарегистрированная правоцентристская политическая партия, основанная 24 ноября 2008 года под председательством, бывшего председателя грузинского парламента Нино Бурджанадзе. |
| Taking a stand against corruption is a crucial task for the reformist leadership of Mikheil Saakashvili, a Columbia University-educated lawyer, Nino Burjanadze, the acting head of state and speaker of parliament, and Zurab Zhvania, also a former parliamentary speaker. | Борьба с коррупцией - главная задача лидеров реформистов Михаила Саакишвили, юриста-выпускника Колумбийского университета, Нино Бурджанадзе, действующей главы государства и спикера парламента, и Зураба Жвания, бывшего спикера парламента. |