Английский - русский
Перевод слова Burger

Перевод burger с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бургер (примеров 400)
No, it's a Burger King in Times Square. Нет, это Бургер Кинг на Таймс Сквер.
Do you want to go back to Pirate Burger? Вы хотите вернуться в Пиратский Бургер?
What'd you get, a burger? Чтобы ты хотела, бургер?
I am craving a Tempeh bacon burger. Я просто жажду бургер темпе с беконом. (прим.: ферментированный соевый продукт)
Upon leaving the field, Burger was seen to be gesticulating and shouting at the touch judge. Покидая поле, Бургер жестикулировал и кричал в сторону арбитра зачётной зоны.
Больше примеров...
Гамбургер (примеров 73)
I brought a burger, Mrs. H. Да я просто принёс ей гамбургер.
So you want to go for a victory lap and grab a burger? Хочешь сходить на победный ужин в закусочную и съесть гамбургер?
And when I drive-through some place and get a burger, I think he's the guy handing it to me. А когда я еду куда-нибудь, чтобы купить гамбургер, мне кажется, что он тот парень, протягивающий мне его.
This is my second burger. Это мой второй гамбургер.
LAUGHTER - It looked like a burger. Она выглядела как гамбургер.
Больше примеров...
Закусочной (примеров 18)
Mr French works in a burger restaurant in Bishop's Stortford. Мистер Френч работает в закусочной в Бишоп Стортфорд.
He's working a night shift at a burger joint, never came home. Он работал в ночную смену в закусочной, не вернулся домой.
Surveillance footage from Ben Drayton's final shift at the burger joint. Запись с камеры наблюдения в день последней смены Бена Дрейтона в закусочной.
And yet when it turned up at that burger joint, nothing had been taken. И всё же, когда он нашёлся в закусочной, то всё было на месте.
We can watch the countdown at Big Belly Burger. Мы сможем понаблюдать за обратным отсчетом из закусочной.
Больше примеров...
Бутерброд (примеров 5)
And your burger should be up in a minute. Твой бутерброд будет готов через минуту.
It's a breakfast burger from "Momo's". Это - утренний бутерброд из "У Момо"?
Do you want a soda or a burger? Хочешь воды или бутерброд?
The guy hawked on my burger. Он мне в бутерброд харкнул.
The one with burger in her braces? Та, у которой бутерброд застрял в брекетах?
Больше примеров...
Burger (примеров 45)
The population was divided into two classes: orang burger or citizens and orang negri or villagers, the former being a class of native origin enjoying certain privileges conferred on their ancestors by the old Dutch East India Company. Население делилось на две категории: orang burger или горожане и orang negri или сельские жители, первая категория пользовалась привилегиями, предоставленными их предкам старой Голландской Ост-Индской компанией.
Burger King made specifically for this action to develop a Facebook application with the name "Whopper Sacrifice". Burger King, созданная специально для этой акции, чтобы разработать приложение Facebook с именем "гамбургер Sacrifice".
But Burger King has managed to stand out there from the 100enden Facebook applications and get media coverage, so you can talk to each case of a successful campaign. Но Burger King сумела выделиться там с 100enden приложения Facebook и получить освещение в СМИ, так что можно говорить в каждом конкретном случае успешной кампании.
Domestically, it has provided lighting for clients including Burger King, Starbucks, Adidas and Holiday Inn. Клиентами OPPLE являются такие клиенты как Burger King, Starbucks, Adidas, BMW, Mercedes-Benz и Holiday Inn.
A Burger King, a 24-hour shop, indoor and outdoor children's playgrounds, an internet terminal in the lobby, and a games room with billiard and pinball complete the facilities. К числу удобств относятся ресторан быстрого питания Burger King, круглосуточный магазин, крытая и открытая детские площадки, компьютер с доступом в Интернет в лобби, а также игровая комната с бильярдными столами и автоматами для игры в пинбол.
Больше примеров...
Бюргер (примеров 13)
Mr. Julian Burger, on behalf of OHCHR, thanked the Government of Honduras, ODECO and the participants for their active support and involvement. Г-н Джулиан Бюргер, выступая от имени УВКПЧ, поблагодарил правительство Гондураса, ОДЕКО и участников семинара за активную поддержку и вовлеченность.
As a matter of fact, Burger in a good many instances has joined Mason in action against unethical attorneys, lying witnesses, or any one else obstructing justice. На самом деле, Бюргер в большом количестве случаев присоединялся к Мейсону в действии против неэтичных адвокатов или лжесвидетелей, или кого-то еще, кто препятствовал правосудию.
Mr. Julian Burger, Coordinator, Indigenous Peoples and Minorities Unit, OHCHR, commented that existing United Nations bodies and mechanisms that could contribute to conflict prevention were not well used by minorities. Г-н Юлиан Бюргер, координатор, Группа по коренным народам и меньшинствам, УВКПЧ, отметил, что меньшинства не в полной мере используют возможности существующих органов и механизмов Организации Объединенных Наций, которые могли бы содействовать предупреждению конфликтов.
A telefax from another Dutch shipping agent, D. Burger & Zoon B.V. dated 8 August 1990, states that Koninklijke's shipment was to be recalled to Rotterdam at Koninklijke's cost. В факсе, полученном от другого голландского судового агента, "Д. Бюргер & Зун Б.В.", 8 августа 1990 года, отмечается, что принадлежащая "Конинклийке" партия грузов будет возращена в Роттердам за счет компании.
Later asked about how he felt about Burger losing to Mason week after week, Talman said, Burger doesn't lose. Позже, когда его спросили о том, что он чувствует, проигрывая Мейсону в суде неделю за неделей, Билл Талман сказал: «Бюргер не проигрывает.
Больше примеров...
Кафе (примеров 8)
And the girl we just met at the burger shop today. И эта девчонка, которую мы сегодня встретили в кафе.
And the whole thing at the burger and pie instant... that whole thing was a fiasco. А эта сцена в кафе... это был полное фиаско.
and if he does want to go steady he's got to do a lot better than movie, burger, back seat, movie, burger, back seat, because there are plenty of guys with bigger back seats waiting to take her someplace nice! а если он хочет серьезных отношений, это должно быть что-то большее, чем кино, кафе, заднее сиденье, кино, кафе, заднее сиденье, потому что есть очень много парней с машинами покруче, которые хотят отвести ее в какое-нибудь отличное место.
This place is modeled after this other place uptown with the same green door and "Burger" sign. Это кафе сделано по примеру другого, которое стоит на окраине с такой же зелёной дверью и вывеской "Бургер".
So many Krusty Burger locations. Так много кафе "Красти-бургер".
Больше примеров...
Забегаловки (примеров 8)
That guy at the burger shop didn't come after all. Мужчина из забегаловки так и не явился.
So you were that middle-aged guy at the burger shop. Выходит, что ты и есть тот мужнина из забегаловки.
Found a junkyard a mile away from Ben's burger joint. Нашла автосвалку в радиусе мили от забегаловки Бена
A worker at the burger shop saw him. Сотрудник забегаловки заметил его.
Found a junkyard a mile away from Ben's burger joint. I realize it's a year-old crime scene, so fat chance of evidence, but... Нашла автосвалку в радиусе мили от забегаловки Бена я понимаю что это место преступления годовой давности, нет большого шанса найти улики...
Больше примеров...