Перевод bullwhip с английского на русский

• кнут
• хлыст

Кнут (примеров 8)

The process included six months of training to use a traditional bullwhip.
Процесс подготовки к роли включал шесть месяцев тренировок, чтобы использовать традиционный кнут.

But he'd still wear a fedora and carry a bullwhip.
Но он все еще будет носить шляпу и кнут.

Go to the office and get the bullwhip.
Ступай в контору и принеси кнут

Five dollars for a bullwhip.
5 долларов за пастуший кнут.

sometimes when I have to choose between a bullwhip and a smile, I choose the smile.
иногда когда нужно выбрать кнут или пряник, я выбираю пряник - улыбку.

Хлыст (примеров 4)

Yes, I had a pistol with me and a bullwhip.
Да, у меня был с собой пистолет и хлыст.

That, my friend, is the Dominator 8000, the best bullwhip on the market, according to my whip guy.
Это, мой друг, Доминатор 8000, лучший хлыст на рынке, если верить моему консультанту по хлыстам.

In an interview with IGN, "Spielberg indicated that LaBeouf has to make multiple Transformers movies before he can move over and take on the fedora and bullwhip of Indiana Jones."
В интервью ИГН, "Спилберг сказал, что Ла Баф сделает несколько продолжений Трансформеров фильмов, прежде чем он может подвинуться и взять на себя шляпу и хлыст Индианы Джонса."

A bullwhip for the dizzy dominatrix.
Хлыст для моей госпожи.