| Gentoo on PPC (on) is an open bulletin-board for discussion of all PowerPC issues. | Gentoo на PPC (англ.) (на) - это открытая доска объявлений для всех обсуждений связанных с PowerPC. |
| See, this bulletin board is for people that study... ufology. | Видите ли, это - доска объявлений для людей, которые изучают... уфологию. |
| The bulletin board is an important additional service that is currently being developed as a basic version of a future full-featured electronic forum. | Электронная доска объявлений является важной дополнительной услугой, которая в настоящее время разрабатывается в качестве базовой версии будущего полнофункционального электронного форума. |
| An electronic bulletin board, the Electronic Labour Exchange, was established to help people match their skills with jobs available in Canada. | В целях оказания помощи гражданам в поиске имеющихся в Канаде рабочих мест, соответствующих их квалификации, были организованы электронная доска объявлений и электронная биржа труда. |
| It is intended that the bulletin board will both inform guidebook users of new and revised material, encourage user feedback, and inform users of other related groups and activities. | Как ожидается, электронная доска объявлений позволит информировать пользователей Руководства о новых и пересмотренных материалах, будет способствовать налаживанию обратной связи с пользователями, а также позволит информировать их о других соответствующих группах и видах деятельности. |