| I thought the Garlands lived in Buffalo. | Я полагала, Гарленды живут в Буффало. |
| The University of Buffalo was founded on May 11, 1846, as a private medical school to train the doctors for the communities of Buffalo, Niagara Falls, and surrounding villages. | Университет Буффало был основан 11 мая 1846 года как частная медицинская школа для обучения докторов для общин Буффало, Ниагара-Фоллс и окружающих их деревень. |
| Buffalo and the hand washing thing could have been derived through observation. | О Буффало и мытье рук можно было узнать путем простого наблюдения. |
| So you decided to go to Buffalo to confront his wife. | И вы решили отправиться в Буффало, чтобы сразиться с его женой? |
| In 1871, the partners designed the grounds of the New York State Hospital for the Insane in Buffalo and the Hudson River State Hospital for the Insane in Poughkeepsie. | В 1871 году партнёры работают над дизайном территории в окрестностях Нью-Йоркского государственного госпиталя в Буффало и Государственного госпиталя Гудзон-Ривер в штате Нью-Йорк. |
| A buffalo sleeps through the heat of the day in one of the last waterholes. | Буйвол отдыхает от дневной жары в одном из последних водоёмов. |
| Three weeks later and the buffalo is very weak. | Три недели спустя буйвол совсем ослаб. |
| "If you see a"buffalo" sign on an elephant's cage, do not trust your eyes." | Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим. |
| Like, I can't believe there's a universe where I wouldn't know that my dad had a water buffalo named Ting Ting. | Не верю, что есть реальность где я не знаю, что у отца был буйвол Тинг Тинг. |
| Walk over there and make sure the buffalo are grazing properly. | Миссис Бэнкс, почему бы вам не пойти и не проверить, как пасется буйвол. |
| One of them went to high school with my cousin down in Buffalo. | Один из них учился в школе с моим кузеном в Баффало. |
| Buffalo starts in excellent position. | Баффало начинает с хорошей позиции на поле. |
| He's coming to Buffalo tomorrow. | Он завтра приедет в Баффало. |
| In 2002, he returned to the U.S. to start the satirical bi-weekly The Beast in Buffalo, New York. | В 2002 году Тайбби вернулся в Соединенные Штаты для того, чтобы начать выпускать сатирический журнал «The Beast», выходящий раз в две недели в Баффало, штат Нью-Йорк. |
| He attended Athol Murray College of Notre Dame, a prep school in Wilcox, Saskatchewan, where he played alongside former Buffalo Sabre Tyler Myers, also a defenceman. | Он учился в Атол-Мюррей Колледж Нотр-Дам, подготовительной школе города Уилкокса, где уже играл вместе с нынешним защитником «Баффало» Тайлером Майерсом. |
| White buffalo didn't appear to you, wayne. | Белый бизон явился не тебе, Уэйн. |
| White buffalo is a symbol of a better future for them. | Белый бизон это символ лучшей жизни для них. |
| Or maybe it means "Buffalo." | Или может это значит "бизон". |
| That buffalo hooked him bad. | Тот бизон сильно забодал его. |
| Where's Buffalo Wallow Woman? | А где, Женщина Бизон? |
| DHC CC-115 Buffalo A Twin-engined utility/cargo transport now used for search and rescue. | DHC CC-115 Buffalo Двухмоторный пассажирский и грузовой транспортный самолёт сейчас используется для поисково-спасательной службы. |
| On his album Silver & Gold (2000), Young sang of his desire to reform the group and to "see those guys again and give it a shot" (Buffalo Springfield Again). | В песне «Buffalo Springfield Again» он с тёплой ностальгией оглядывается на свою карьеру в группе Buffalo Springfield («Как увидеть этих парней снова и дать им шанс», англ. Like to see those guys again and give it a shot). |
| Martin attended high school at the Buffalo Academy for Visual and Performing Arts, where he was voted "Most Talented" in his senior class. | Мартин учился в старшей школе Академии визуальных и исполнительских искусств Буффало (англ. The Buffalo Academy for Visual and Performing Arts), где он был признан «самым талантливым» в своем выпускном классе. |
| The earliest known written example, "Buffalo buffalo buffalo buffalo", appears in the original manuscript for Dmitri Borgmann's 1965 book Language on Vacation, though the chapter containing it was omitted from the published version. | Наиболее ранний письменный пример предложения «Buffalo buffalo Buffalo buffalo» появляется в оригинальной рукописи Дмитрия Боргманна в его книге «Language on Vacation» 1965 года. |
| In 1972, William J. Rapaport, now a professor at the University at Buffalo but then a graduate student at Indiana University, came up with versions containing five and ten instances of "buffalo". | Рапапорт, в настоящее время являющийся профессором в университете Буффало, а в то время аспирантом в Индианском университете, придумал версии, содержащие пять и десять повторений слова «buffalo». |
| With the preliminary sketches for the portrait completed, Beck left Buffalo for a business trip to New York City. | Когда предварительные наброски портрета были завершены, Бек уехал из Буффало и поехал в Нью-Йорк. |
| Buffalo Bill's real name is Louis Friend. | Настоящее имя Буффало Билла - Луис Френд. |
| Buffalo was first settled primarily by New Englanders. | Первоначально Буффало был населен выходцами из Новой Англии. |
| Now, I don't know where that is, but I'm pretty sure it's not Buffalo. | Я не знаю, где это, но я уверена, что это не Буффало. |
| and to have a lucky day, we're going to listen to Buffalo Springfield... | И чтобы день удался, мы послушаем Спрингфилд Буффало ... |