| Any Indian there can tell you how to get to Buffalo Ridge. | Любой житель расскажет тебя, как можно добраться до моста Буффало. |
| Welcome to Buffalo, Mr. Thurs by. | Добро пожаловать в Буффало, мистер Терсби. |
| Dude, don't mess with Buffalo. | Чувак, не гони на Буффало. |
| I'll tell him we got on at Buffalo and that you got cold feet. | А я скажу, что мы знакомы с Буффало и у вас холодные ноги. |
| E. R. Thomas Motor Company was a manufacturer of motorized bicycles, motorized tricycles, motorcycles, and automobiles in Buffalo, New York between 1900 and 1919. | Е. R. Thomas Motor Company - производитель моторизованных велосипедов, моторизованных трициклов, мотоциклов, и автомобилей в Буффало, штат Нью-Йорк. |
| A buffalo sleeps through the heat of the day in one of the last waterholes. | Буйвол отдыхает от дневной жары в одном из последних водоёмов. |
| The Comanche used the entire buffalo. | У команчей в дело шел весь буйвол. |
| It's a pioneer girl watching her grandmother get trampled by buffalo. | Это девочка-поселенка, наблюдающая, как её бабушку топчет буйвол. |
| More significant was the discovery of fossilised bones of "some quadruped much larger than the ox or buffalo" in the Wellington Caves in mid-1830 by bushman George Ranken and later by Thomas Mitchell. | Более важным было открытие окаменелых костей «некого четвероногого размером намного больше, чем бык или буйвол» в Веллингтонских пещерах в середине 1830 года бушменом Джорджем Ранкином, а затем и Томасом Митчеллом. |
| Or someone who's been kicked in the head by a buffalo. | Или тот, кого буйвол лягнул в голову или Ванаги. |
| vincent rowlings, 5605 1/2 pearl street, east side, buffalo. | Винсент Роулинз, Перл-стрит 5605 1/2, Ист-сайд, Баффало. |
| You think you can get me a rundown on the Buffalo clients by Monday? | Сможешь к понедельнику предоставить сводку по клиентам в Баффало? |
| Well, hell, you never saw the Buffalo game. | Ты, малыш, не видел игру с Баффало - когда? |
| Good morning, buffalo! | Доброе утро, Баффало! |
| which provides the warm, chewy center, making our beloved Buffalo the sweetest place to live. | предмет любви наших семей, обладающий хорошей сердцевиной, благодаря чему наш Баффало - самый сладкий город. |
| White buffalo didn't appear to you, wayne. | Белый бизон явился не тебе, Уэйн. |
| White buffalo is a symbol of a better future for them. | Белый бизон это символ лучшей жизни для них. |
| Well, he was a slow walker, too, when that buffalo got through with him. | Ну что же, он ещё стал и тихоходом, когда тот бизон разобрался с ним. |
| Is that a cow or a buffalo? | Это корова или бизон? |
| Where's Buffalo Wallow Woman? | А где, Женщина Бизон? |
| A sentence with eight consecutive "buffalo"s is featured in Steven Pinker's 1994 book The Language Instinct as an example of a sentence that is "seemingly nonsensical" but grammatical. | Предложение с восемью повторениями «buffalo» приводится в качестве примера предложения, «кажущегося бессмысленным», но грамматически правильного, в книге Стивена Пинкера 1994 года «Язык как инстинкт». |
| Fred and Lucille Clifton starred in the group's version of The Glass Menagerie, which was called "poetic and sensitive" by the Buffalo Evening News. | Фред и Люсиль Клифтон приняли участие в постановке пьесы Стеклянный зверинец, которую Buffalo Evening News назвали «поэтическим и чувствительной». |
| Howden Buffalo supplies Howden fans, rotary heat exchangers, compressors and allied products to customers throughout the USA, Canada and Mexico. | Howden Buffalo поставляет вентиляторы, роторные теплообменники, компрессоры и сопутствующие изделия Howden повсюду в США, Канаде и Мексике. |
| In 1989, New World Computing developed the satirical game Nuclear War, based on the Flying Buffalo card game of the same name. | Затем в 1989 году компания выпускает сатирическую игру Nuclear War, использовав в качестве основы карточную игру Flying Buffalo. |
| "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo." is a grammatically correct sentence in American English, often presented as an example of how homonyms and homophones can be used to create complicated linguistic constructs through lexical ambiguity. | «Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo» - фраза на английском языке, являющаяся грамматически корректной и используемая для иллюстрации того, как омонимы и омофоны могут быть использованы для создания сложных конструкций. |
| This time, from the Buffalo Morehouses. | На сей раз от Морхаусов из Буффало. |
| SNePS is a knowledge representation, reasoning, and acting (KRRA) system developed and maintained by Stuart C. Shapiro and colleagues at the State University of New York at Buffalo. | SNePS - это система представления знаний, рассуждения и действия (англ. KRRA), разрабатываемая под руководством Стюарта Шапиро в Государственном университете Буффало в Нью-Йорке. |
| Buffalo has the sunniest and driest summers of any major city in the Northeast, but still has enough rain to keep vegetation green and lush. | В Буффало самое солнечное и сухое лето из всех главных городов Северо-Востока, но дождей там достаточно для того, чтобы растительность была зелёной и пышной. |
| During McKinley's visit to Buffalo, Beck arranged to observe McKinley during his tour of the Exposition, including the President's speech to a crowd of 50,000 near the Triumphal Bridge. | Во время визита президента в Буффало, Бек сделал набросок его портрета когда тот выступал с речью перед пятидесятитысячной толпой возле Триумфального моста. |
| While at school, she appeared as Julia in Lend Me a Tenor, Ethel in Moon Over Buffalo, Lala in The Last Night at Ballyhoo, Kate in Ladies in Waiting, Maya from Parks and Recreation and the Nurse in Romeo and Juliet. | Учась в школе, она впервые появилась в роли Джулии в Одолжите тенора, затем была роль Этель в Луне над Буффало, после - в роли Кейт во Фрейлинах, затем - Майи из Парков и мест отдыха и медсестры в Ромео и Джульетте. |