| That he was a thief back in Buffalo, but he wanted to go straight. | Про то, что был вором в Буффало, но хотел исправиться. |
| "Strands of undesirable DNA roam with Buffalo, By Jim Robbins, 9th January 2007, The New York Times". | «Нити нежелательной ДНК бродят по Буффало, Джим Роббинс, 9 января 2007, The New York Times». |
| Now boarding on track 14... train 72 to Buffalo with connections to Raleigh... | Идёт посадка на 14 пути... Поезд 72 до Буффало... |
| This was also true of the mercenaries members of the Buffalo battalion and other military units that the South African racist regime sent to Angola to strengthen UNITA. | То же самое касается деятельности наемников, входивших в состав батальона "Буффало" и прочих воинских подразделений, посланных расистским режимом Южной Африки в Анголу для укрепления формирований УНИТА. |
| By 7 December 1941, there were only 164 first-line aircraft on hand in Malaya and Singapore, and all the fighters were the obsolete Brewster F2A Buffalo. | По состоянию на 7 декабря 1941 года ВВС имели в Малайе и Сингапуре лишь 164 самолёта первой линии, причём все истребители - устаревшие «Буффало». |
| Lion, leopard, buffalo, rhino, elephant. | Лев, леопард, буйвол, носорог, слон. |
| It was in Africa that the Cape buffalo gave me this. | В Африке буйвол подарил мне это. |
| She was my gazelle, I was her buffalo. | Она моя газель, я её буйвол. |
| Buffalo, elephant, rhino, lion... and leopard. | Буйвол, слон, носорог, лев... и леопард. |
| Walk over there and make sure the buffalo are grazing properly. | Миссис Бэнкс, почему бы вам не пойти и не проверить, как пасется буйвол. |
| 5 camera shops in buffalo were shown this sketch. | Мы показали этот портрет в 5 фотомагазинах Баффало. |
| Girl, you ever notice that they don't ever put buffalo sauce on no other chicken parts? | Девочка, ты замечала, что они никогда не добавляют соус баффало к другим частям курицы? |
| Look, it took Roberto eight hours to get there from Buffalo. | Послушайте, Роберто потратил восемь часов, чтобы добраться из Баффало. |
| Buffalo starts in excellent position. | Баффало начинает с хорошей позиции на поле. |
| The Buffalo Bills select as their first choice in the first round, halfback O.J. Simpson, the University of Southern California. | Первый выбор Баффало Биллс в первом раунде - хавбек О.Дж.Симпсон, университет Южной Калифорнии. |
| White buffalo is a symbol of a better future for them. | Белый бизон это символ лучшей жизни для них. |
| Or maybe it means "Buffalo." | Или может это значит "бизон". |
| That buffalo hooked him bad. | Тот бизон сильно забодал его. |
| Make a buffalo smile. | Улыбнись, как бизон. |
| Where's Buffalo Wallow Woman? | А где, Женщина Бизон? |
| 1886 Buffalo Forge Co pioneers the use of centralised heated air circulation for building ventilation. | 1886 Компания Buffalo Forge Co первой использует централизованную вентиляцию нагретым воздухом для вентиляции зданий. |
| The events surrounding 9/11 negatively affected the hospitality and consumer tableware markets, and in November 2003, Oneida sold its 100-year-old Buffalo China plant and four overseas factories in Mexico, China, and Italy. | В ноябре 2003 года Oneida Limited была вынуждена продать свой фарфоровый завод Buffalo China, недавно отметивший столетний юбилей, и ещё четыре заграничные фабрики в Мексике, Китае и Италии. |
| Martin attended high school at the Buffalo Academy for Visual and Performing Arts, where he was voted "Most Talented" in his senior class. | Мартин учился в старшей школе Академии визуальных и исполнительских искусств Буффало (англ. The Buffalo Academy for Visual and Performing Arts), где он был признан «самым талантливым» в своем выпускном классе. |
| After the company's 2004 series of factory closings and sales, it still retained the Buffalo China trademark and logos; it also retained the Buffalo China warehouse in Buffalo, New York. | Но и после закрытия и распродажи ряда фабрик в 2004 году, торговые марки и логотипы Buffalo China, а также склад в городе Буффало штата Нью-Йорк оставались в собственности Oneida Limited. |
| Buffalo Wild Wings & Weck was founded in 1982 by Jim Disbrow and Scott Lowery. | Сеть «Buffalo Wild Wings» была основана в 1982 году Джеймсом Дисброу и Скоттом Лоури. |
| BICK: It's the little piece we used to call Buffalo Wallow. | Это небольшой участок, который мы называли поляной Буффало. |
| I'm offering you a psychological profile of Buffalo Bill, based on the case evidence. | Я предлагаю Вам психологический портрет Буффало Билла основанный на уликах из дела. |
| They must be enormous, these buffalo. | Наверное, они огромные, эти буффало - так много крыльев! |
| Now boarding on track 14... train 72 to Buffalo with connections to Raleigh... | Идёт посадка на 14 пути... Поезд 72 до Буффало... |
| You're not going to Buffalo. | Ты не едешь в Буффало. |