| Other examples are taxes on the sulphur content of fuel, or on their thermal content (the "BTU tax"). | Другими примерами являются налог на содержание серы в топливе и налог на теплосодержание топлива ("налог на БТЕ"). |
| A little more than a decade ago, Lloyd Bentsen, President Bill Clinton's first Treasury Secretary, tried to ensure precisely that, proposing to use a "BTU tax" to close America's fiscal deficit. | Чуть больше десятилетия назад Ллойд Бентсен, Первый Министр Финансов при президенте Билле Клинтоне, попытался обеспечить именно это, предлагая использовать "налог на БТЕ", чтобы заполнить финансовый дефицит Америки. |
| National natural-gas yield in 2001 - billion m3 and BTU | Национальная добыча природного газа в 2001 г (млрд.м3 и в единицах теплотворной способности - БТЕ). |
| Of course, all that "waiting water" contains some heat energy (BTU's). | Естественно, "вода ожидания" содержит некоторое количество тепловой энергии (BTU - БТЕ, британская тепловая единица). |
| Prices followed an upward trend and rose form $1.70 per million Btu at the beginning of the decade and peaked in 1996 at $2.76 per million Btu before falling in 1998 to $2.08 per million Btu. | Цены переживали повышательную тенденцию и выросли с 1,70 долл. за млн. британских термических единиц (БТЕ) в начале десятилетия, достигли пикового уровня в 1996 году в размере 2,76 долл. за млн. |