| Provision is made for 200 air conditioners (18,000 BTU). | Предусматриваются ассигнования на приобретение 200 кондиционеров воздуха (18000 БТЕ). |
| Other examples are taxes on the sulphur content of fuel, or on their thermal content (the "BTU tax"). | Другими примерами являются налог на содержание серы в топливе и налог на теплосодержание топлива ("налог на БТЕ"). |
| Wasting those BTU's and starting over with fresh, cold water requires even more heat energy. | Потеря этих БТЕ и начальное включение холодной воды требует еще большего количества тепловой энергии. |
| The latest uniquely designed split corner style air conditioner with LCD display and 7,000 Btu to 12,000 Btu of cooling and heating capacity, is another new innovation capable of satisfying various customers. | Последний кондиционер с уникальным дизайном, ЖК дисплеем и с емкостью охлаждения или нагрева от 7,000 Бте до 12,000 Бте, это еще одно новшество способное удовлетворить различных потребителей. |
| Prices followed an upward trend and rose form $1.70 per million Btu at the beginning of the decade and peaked in 1996 at $2.76 per million Btu before falling in 1998 to $2.08 per million Btu. | Цены переживали повышательную тенденцию и выросли с 1,70 долл. за млн. британских термических единиц (БТЕ) в начале десятилетия, достигли пикового уровня в 1996 году в размере 2,76 долл. за млн. |