Перевод brugge с английского на русский

• брюгге
• Брюгге

Брюгге (примеров 165)

Daniel Rodrigo de Oliveira (born 14 September 1985) is a Brazilian footballer who plays as a forward for Belgian Second Division team Cercle Brugge.
Daniel Rodrigo de Oliveira; 14 сентября 1985) - бразильский футболист, нападающий бельгийского «Серкль Брюгге».

In the east, the Germans had reached the outskirts of Bruges, and captured Ursel.
На востоке немцы вышли к окраинам Брюгге и захватили Урсель (англ.)русск...

One of the suburbs of Bruges is also called "Sint Kruis" witch means "Holy Cross".
Не даром один из пригородов Брюгге носит название Святого Креста (St. Kruis).

After hearing this response, William rode from Normandy to Bruges, found Matilda on her way to church, dragged her off her horse by her long braids, threw her down in the street in front of her flabbergasted attendants and rode off.
Выслушав ответ, Вильгельм отправился из Нормандии в Брюгге, нашёл Матильду на пути в церковь, стащил её за длинные косы с лошади, бросил её на улице перед ошарашенной толпой и ускакал прочь.

Like many other major patrons, Anthony has had an unknown illuminator he commissioned named for him - the "Master of Anthony of Burgundy" was first named in 1921, and worked in Bruges in the 1460s and 1470s for many leading bibliophiles.
Подобно многим крупным покровителям искусств Антуан имел своего собственного неизвестного иллюстратора, который подписывался «Мастер Антуана Бургундского» и работал в Брюгге в 1460-е и 1470-е годы для многих ведущих библиофилов.

Брюгге (примеров 165)

"Third... bloody night... in Brugge."
Третья... кровавая ночь в Брюгге.

Bruges was used as a base for small warships and submarines.
Брюгге использовался в качестве базы малых военных кораблей и подводных лодок.

The ports of Ostend and Zeebrugge (partially blocked in the Zeebrugge Raid three weeks previously) provided sea access via canals for the major inland port of Bruges.
Порты Остенде и Зебрюгге (последний был частично блокирован в результате рейда на Зебрюгге) давали выход в океан через каналы из крупного внутреннего порта Брюгге.

This operation was to thoroughly block the channel, and - coupled with the blockage at Zeebrugge (which the British authorities believed to be fully closed) - was to prevent use of Bruges by German raiding craft for months to come.
В результате, канал должен был быть наглухо заблокирован; в сочетании с блокадой Зебрюгге (который, как полагало британское командование, был полностью перекрыт) это лишило бы германские рейдерствующие корабли возможности использовать порт Брюгге в течение многих месяцев.

Welcome to the Bruges Convention.
Добро пожаловать на конференцию в Брюгге.