Перевод brownnose с английского на русский

• подхалим
• лизать задницу

Подхалим (примеров 2)

You're the brownnose that had to ask a question.
Ты - подхалим, которому надо было задать вопрос.

Next time, I promise the full Hollywood brownnose treatment.
В следующий раз я обещаю вести себя как полный голливудский подхалим.