Перевод brooch с английского на русский

• брошь
• брошка

Брошь (примеров 101)

Think of it more as a royal brooch.
Представьте, что это королевская брошь.

Once the firmly sewn pillow was ripped, they found among the feathers a note from Kuthumi and the brooch, which Mrs. Sinnett left at home.
После того, как прочно зашитая подушка была распорота, они обнаружили среди перьев записку махатмы и брошь, которую м-с Синнетт оставила у себя дома.

Now, they are beautiful and you have the brooch, the castle.
А сейчас, они прекрасны, и у тебя есть брошь, и замок.

If you had gone out with me three years ago, by now, you'd have my great Aunt Ida's brooch that she smuggled out of occupied Belgium in a cat.
Если бы ты пошла со мной З года назад, то сейчас у тебя была бы большая брошь моей тети Иды, которую она незаконно вывезла из оккупированной Бельгии в кошке.

The man who swiped that brooch that was the man I was.
Мужчина, который спер ту брошь это я в прошлом

Брошка (примеров 7)

But I just got the royal brooch.
Но у меня же есть брошка.

I must say, Marguerite, that brooch is... stunning.
Должен сказать, Маргарита, что эта брошка... сногсшибательна.

It's a nice brooch Rita's got.
У Риты есть красивая брошка.

Small heart brooch with tiny cut sapphires on her lapel and she wore a natural tussore shirt-blouse, pearl buttons, pin tucks stitched with blue and there was a small handkerchief, embroidered with blue flowers - a different shade - in her handbag.
Маленькая брошка в форме сердечка с сапфировой крошкой на лацкане, и блузка из натуральной чесучи с перламутровыми пуговицами, с защипами, прошитыми голубыми нитками, и еще был маленький носовой платок, вышитый разными оттенками голубого в ее сумочке.

That broach was supposed to be the clincher.
Предполагалось, что брошка будет решающим доводом.