Перевод brooch с английского на русский

• брошь
• брошка

Брошь (примеров 101)

He turned up a snake amulet... and a brooch.
Он выкопал амулет в виде змеи... и брошь.

Mr. Smith, this brooch isn't coming out to play till you come back with the money in that little case of yours.
Мистер Смит, эта брошь не вступит в игру, пока вы не вернетесь с деньгами в вашем маленьком кейсе.

Now, they are beautiful and you have the brooch, the castle.
А сейчас, они прекрасны, и у тебя есть брошь, и замок.

This little brooch in the shape of a swallow.
Маленькую брошь в форме ласточки.

No, no, no, I was trying to sell her a broach.
Нет, я пытался продать ей брошь.

Брошка (примеров 7)

I must say, Marguerite, that brooch is... stunning.
Должен сказать, Маргарита, что эта брошка... сногсшибательна.

It's a nice brooch Rita's got.
У Риты есть красивая брошка.

Small heart brooch with tiny cut sapphires on her lapel and she wore a natural tussore shirt-blouse, pearl buttons, pin tucks stitched with blue and there was a small handkerchief, embroidered with blue flowers - a different shade - in her handbag.
Маленькая брошка в форме сердечка с сапфировой крошкой на лацкане, и блузка из натуральной чесучи с перламутровыми пуговицами, с защипами, прошитыми голубыми нитками, и еще был маленький носовой платок, вышитый разными оттенками голубого в ее сумочке.

That broach was supposed to be the clincher.
Предполагалось, что брошка будет решающим доводом.

That is a nice broach, sweetie.
Славная брошка, милая.