Перевод brogue с английского на русский

• акцент
• грубый башмак

Акцент (примеров 2)

And it happens to have a really thick Irish brogue.
И у него обнаружился сильный ирландский акцент.

You know, I had a bit of an Irish brogue back in the day.
Знаешь, у меня раньше был грубый ирландский акцент.

Грубый башмак (примеров 1)