| Pop collaborated with dance artist Tomcraft for a song called "Broadsword Calling Danny Boy" in 2006. |
Поп сотрудничал с танцором Tomcraft в песне «Broadsword Calling Danny Boy» в 2006 году. |
| It was originally envisaged that all Type 22s would have names beginning with 'B' (Broadsword, etc.), following the 'A' names used for Type 21s (Amazon, etc.). |
Первоначально предполагалось, что имена всех кораблей типа 22 будут начинаться с «B» (Broadsword и т. д.), так как с «А» начинались имена кораблей типа 21 (Amazon и т. д.). |
| Although some of the Leander class frigates had lost their main gun armament during upgrades, Broadsword was the first to be designed from the beginning without a large calibre gun turret. |
Хотя на некоторых кораблях типа «Линдер» пушечное вооружение было снято во время модернизации, Broadsword был первым кораблём, который изначально конструировался без артиллерийской башни главного калибра. |
| The Broadsword design was unique to the Royal Navy in lacking a main gun armament. |
Конструкция кораблей типа Broadsword уникальна для Королевского военно-морского флота отсутствием основного артиллерийского вооружения. |
| This might have been the end of the Type 22 programme had it not been for the Falklands War (1982), in which the two ships of the class present (Broadsword and Brilliant) acquitted themselves well. |
Это могло стать концом программы, если бы не Фолклендская война (1982), в которой два корабля этого типа (Broadsword and Brilliant) зарекомендовали себя с лучшей стороны. |