| Later that year, the family moved via Hof and Regensburg to Bregenz, where the two youngest children had been living since 1940. | Позднее в том же году семья переехала через Хоф и Регенсбург в Брегенц, где двое младших детей принца проживали с 1940 года. |
| Between September 2007 and March 2008, an event series on gender medicine entitled "Female - Male Health" was conducted in Chur, Vaduz, Herisau, St. Gallen, and Bregenz. | С сентября 2007 года по март 2008 в городах Кур, Вадуц, Херизау, Санкт-Галлен и Брегенц была проведена серия мероприятий по гендерной медицине «Женское - мужское здоровье». |
| E 43 Würzburg - Ulm - Lindau - Bregenz - St. Margrethen - Buchs - Chur - S. Bernardino - Bellinzona | Е 43 Вюрцбург - Ульм - Линдау - Брегенц - Санкт-Маргаретен - Букс - Кур - Сан-Бернардино - Беллинцона |
| Situated in the pedestrian zone right in the heart of Bregenz, 200 metres from the Kunsthaus and Lake Constance, Hotel Kaiser offers you charmingly furnished accommodation. | Стильный комфортабельный отель Germania, который был полностью отреставрирован в начале 2007 года, находится на небольшом расстоянии от Боденского озера и центра города Брегенц. |
| It's a private charter going to Bregenz, Austria, leaving immediately. | Частный чартерный рейс в Австрию, город Брегенц. Вылет - сейчас. |
| Later that year, the family moved via Hof and Regensburg to Bregenz, where the two youngest children had been living since 1940. | Позднее в том же году семья переехала через Хоф и Регенсбург в Брегенц, где двое младших детей принца проживали с 1940 года. |
| From 1973 until 1977 he was still on the books with Schwarz-Weiss Bregenz in Austria before playing three more years with amateur side FC Balzers in Liechtenstein. | С 1973 по 1977 год он играл за «Брегенц» в Австрии, прежде чем провести ещё три года в любительском клубе «Бальцерс» из Лихтенштейна. |
| Bregenz is the capital of federal state of Austria - Vorarlberg. | Брегенц (Bregenz) это старинный австрийский город в федеральной земле Форарльберг. |
| Hotel in Bregenz: The 3 star Ibis Bregenz is located 200 m from Bregenz station and approximately 400 m from the city centre, Lake Constance and the Bregenz Festival. The hotel offers 96 smoking and non smoking rooms, all with airconditioning. | Отель в Брегенц (Bregenz) Сотрудники отеля (готовые помочь Вам круглые сутки) от всей души рады встречать путешествующих в своей 3-звездочной гостинице. |
| It's a private charter going to Bregenz, Austria, leaving immediately. | Частный чартерный рейс в Австрию, город Брегенц. Вылет - сейчас. |
| The project was concluded in May 2001 with the cross-regional expert meeting entitled "Jump in" in Bregenz. | Проект завершился в мае 2001 года проведением в Брегенце межрегионального совещания экспертов под названием "Запрыгивай на ходу". |
| Albert received his secondary education at the Federal Gymnasium in Bregenz, Austria. | Альберт получил среднее образование в федеральной гимназии в Брегенце (Австрия). |
| In July 1651, Hansken travelled to Zürich, Solothurn, Bregenz and St. Gallen, and on to Rome. | В июле 1651 года Ханскен побывала в Цюрихе, Золотурне, Брегенце и Санкт-Галлене, а также в Риме. |
| The first event took place in November 2005 in Liechtenstein, the second in February 2006 in Bregenz, and the third in May 2006 in St. Gallen. | Первый такой форум состоялся в ноябре 2005 года в Лихтенштейне, второй - в феврале 2006 года в Брегенце и третий - в мае 2006 года в Санкт-Галлене. |
| Bond, you killed a man in Bregenz. | Вы убили человека в Брегенце. |