| In addition to being a public servant, I'm also an award-winning breeder of puggles. | В дополнение к тому, что я общественный слуга, я также обладающий наградами заводчик пагглей. |
| Best Kitten Ruaztec Se-Se blue cream tabby point female (g2133) breeder Tatiana Smirnova, Canada, owner Alla Bezimova, Moscow. | Лучший котенок шоу Ruaztec Se-Se кошка голубокремовая табби пойнт (g2133), заводчик Татьяна Смирнова, Канада, владелец Алла Безимова, Москва. |
| In many ways, and I speak as a breeder myself, it would have been a good match. | Во многом, и я говорю это как заводчик, она была бы хорошей партией. |
| No, there's only one breeder of Appaloosa Puffskeins in the world, and he lives in New York. | В мире есть только один заводчик Аппалузских Пушишек, и он живет в Нью-Йорке. |
| The 1st Devon Rex 2008 in FIFe system of Russian Devon Rex Club (6 show-points) - blue tabby bicolor female (a0324) Mashuko Grendel (Loud Kiss Irish x Lucky Arabeska), breeder and owner Svetlana Kolosova, Stavropol region. | Наивысшее количество баллов (6) по системе FIFe набрала кошка окраса блю табби биколор (a0324) Mashuko Grendel (Loud Kiss Irish x Lucky Arabeska, заводчик и владелец Светлана Колосова, Пятигорск Ставропольского края. |
| There's a nice story begins with the Karelian Bear and has been one of the races that has brought me more as a breeder, giving me great satisfaction and many successes. | Там славный история начинается с Карельская медвежья и стала одной из рас, который принес мне больше как заводчик, что дало мне большое удовольствие, и многие успехи. |
| The labradoodle became known in 1988, when Australian breeder Wally Conron crossed the Labrador Retriever and Standard Poodle for the Royal Guide Dog Association of Australia in Victoria. | Тем не менее, Лабрадудль стал более известен в 1988 году, когда австралийский заводчик Уолли Корнор скрестил лабрадора-ретвивера и стандартного пуделя для получения собаки-поводыря. |
| At this time a breeder, Svetlana Pakharnaeva, brought a male cat of rare breed of the Singapura from America - Alexander the Great - from «Sayang» nursery (Sayang Alexander the Great). | Именно в это время заводчик Светлана Пахарнаева привезла для Николая Титкова из Америки кота редкой породы сингапура - Александра Великого из питомника «Sayang» (Sayang Alexander the Great). |
| The honorable Second Prize Winner (22 show-points) - white gold-eyed female (w62) CH CFA Lirika's One in a Million (CFA Ch Talamasca's Porcelain of Lirika x CFA PR Burmese Beauty Gella of Lirika), breeder and owner Julia Sharikova, Moscow. | На почетном Втором месте с результатом в 22 балла кошка белая с оранжевыми глазами (w62), CH CFA Lirika's One in a Million (CFA Ch Talamasca's Porcelain of Lirika x Burmese Beauty Gella of Lirika), заводчик и владелец Юлия Шарикова, Москва. |
| The honorable Third Prize Winner (15 show-points) - blue cream tabby point female (g2133) CH CFA Ruaztec Se-Se (Technicolor's McRed of Ruaztec x Loud Kiss E-Sempolia of Ruaztec), breeder Tatiana Smirnova, Canada, owner Alla Bezimova, Moscow. | На почетном Третьем месте с результатом 15 баллов кошка голубокремовый табби пойнт (g2133) CH CFA Ruaztec Se-Se (Technicolor's MsRed of Ruaztec x Loud Kiss E-Sempolia of Ruaztec), заводчик Татьяна Смирнова, Канада, владелец Алла Безимова, Москва. |
| I know, but her father's a horse breeder. | Я знаю, но её отец - заводчик лошадей. |
| Once a breeder of some of the most successful racehorses in the world, | В прошлом заводчик одних из лучших скаковых лошадей в мире, |
| A puppy from a reputable breeder is usually not significantly more expensive than from a back-yard breeder. | Достойный уважения заводчик обычно делает щенкам все начальные прививки, необходимые для щенков, и обследует их у ветеринара. |
| Buy a puppy only from a reputable, responsible breeder. | Достойный уважения заводчик никогда не продает щенков через зоомагазины или зоорынки или любые третьи руки. |
| Some breeders also screen for eye problems, thyroid problems, etc. This indicates a very responsible breeder. | Ответственный заводчик требует, чтобы щенки, выбранные в качестве домашних любимцев, были стерилизованы или кастрированы до того, как будут выданы регистрационные бумаги. |
| A reputable breeder will require you to notify her if you are unable to keep the puppy and will want to approve any new home. | Достойный уважения заводчик всегда готов взять щенка обратно, если владелец не может или не хочет заботиться о нем. Это не означает какого-либо возврата денег. |