Английский - русский
Перевод слова Breadwinner

Перевод breadwinner с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кормилец (примеров 33)
Tom is the only breadwinner in the family. Том - единственный кормилец в семье.
Welcome, my beautiful breadwinner. Добро пожаловать, мой прекрасный кормилец.
Studies show that if the infected person is the breadwinner, the family suffers financially, from both loss of earnings and increased expenditure for medical care. Результаты исследований показывают, что если зараженным оказывается кормилец, то в финансовом отношении семья страдает и от потери доходов, и от роста расходов в связи с медицинским обслуживанием.
You're not the breadwinner. Ты не кормилец семьи.
I mean, it seems neither fair nor equitable for me to be penalized for being the primary breadwinner. Это же несправедливо страдать только потому, что я основной кормилец в семье.
Больше примеров...
Добытчик (примеров 2)
Have you seen what happens to a family - when there is only one breadwinner? Ты видел, что случается с семьей, в которой есть только один добытчик?
~ (Door opens) I'm the breadwinner, and it's my job to provide. Я добытчик, и это моя работа - обеспечивать.
Больше примеров...
Кормилица (примеров 3)
As I am also the breadwinner in my house. Я тоже кормилица в моем доме.
She's the sole breadwinner for the family. Она - единственная кормилица семьи.
She is a breadwinner and probably a bread maker. Она - кормилица и домохозяйка.
Больше примеров...