| And this fellow here is looking at the painting by Braque. | Здесь человек смотрит на картину Брака. |
| Braque's paintings of 1908-1912 reflected his new interest in geometry and simultaneous perspective. | Картины Брака в 1908-1913 годах начали отражать его новый интерес к геометрии и перспективе. |
| After his military service from 1910 to 1912, Jean moved to Paris and grew acquainted with Derain, Braque, Picasso, and Apollinaire. | После службы в армии (1910-1912 гг.) художник поселяется в Париже, где встречает Дерена, Брака, Пикассо, Аполлинера. |
| In 1910, together with Frank Burty Haviland and Déodat de Séverac he went to Céret, soon followed for short or long periods by most of the Cubist artists, including Picasso, Georges Braque, Max Jacob and Juan Gris. | В 1910 году вместе с Фрэнком Берти Хэвилендом и Деода де Севераком Маноло уехал в Сере, куда вскоре в разное время отправилось большинство художников-кубистов, включая Пикассо, Жоржа Брака, Макса Жакоба и Хуана Гриса. |
| The people go to see real pears, real apples, as we go to see Braque and Cézanne. | Люди ходят туда, чтобы увидеть настоящие груши, настоящие яблоки, как мы смотрим на Брака и на Сезанна. |
| Braque, Picasso, KIee, Miro, Matisse... | Брак, Пикассо, Клее, Миро, Матисс... |
| At the time, Pablo Picasso was influenced by Gauguin, Cézanne, African masks and Iberian sculpture while Braque was interested mainly in developing Cézanne's ideas of multiple perspectives. | В то время Пикассо находился под влиянием Гогена, Сезанна, масок африканских племен и иберийской скульптуры, а Брак в основном был заинтересован в развитии идеи Сезанна - множества перспективных точек зрения. |
| Where is the Braque, Singer? | Где Брак, Сингер? |
| The main focus of the Classical Modern collection is on cubism (Picasso, Braque, Léger), German Expressionism, and American art since 1950 (Newman, Warhol, Nauman). | В классическом модернизме особое внимание уделeno кубизму (Пикассо, Брак, Леже), немецкому экспрессионизму и американскому изобразительному искусству 1950-х годов (Ньюмен, Уорхол, Науман). |
| You will find hundreds of lithographs, etchings, books and also multiples and ceramics by the 20th century's masters like Alechinsky, Barcelo, Braque, Chagall, Dali, Miro, Picasso, Vasarely and many others. | Вы найдете здесь сотни литографий, гравюр, книг, афиш, а также терракотовые изделия и многоэкземплярные работы таких великих художников 20-го и конца 19-го веков, как Алешинский, Барсело, Брак, Шагал, Дали, Миро, Пикассо, Вазарели и многие другие. |
| With Braque, though, there was another woman. | С Браком, однако, была еще женщина. |
| I'm pretty sure she had an affair with Modigliani, then Braque, which is how Pablo met her. | Я уверен что у нее был роман с Модильяни, и позже с Браком, Так Пабло с ней и познакомился. |
| Back in Paris in 1920, Jean settled into Montmartre, where Georges Braque was his neighbor. | Вернувшись в Париж в 1920 году, Жан селится на Монмартре по соседству с Жоржем Браком. |