| Wide, no braiding or pattern. | Толстая веревка, плетение или рисунок отсутствует. |
| Knitting, braiding, plaiting, making things out of hair. | вязание, плетение, - в общем, создание изделий из волос. |
| These include transport, the preparation of meals, refuse collection, dishwashing, winnowing, processing, braiding mats, washing clothes and marketing products. | Исключительно женскими обязанностями считаются: переноска грузов, приготовление пищи, сбор мусора, мытье посуды, провеивание зерна, переработка продуктов, плетение циновок, стирка, а также продажа произведенных продуктов. |
| Since 1904, there has been a technical basket college, and as of 1912 there was also a braiding course for women. | С 1904 года в городе располагался технический колледж, специализирующийся на лозоплетении, и, с 1912 года, плетение преподавалось и для женщин. |
| Implementation of a women's group project to promote the socio-economic rehabilitation of girls and women (dressmaking, handicrafts, African braiding, baking, wood and coal trading, restaurant work); | осуществление проекта по созданию женского объединения в защиту молодых девушек и женщин в целях социально-экономической реинтеграции (швейное мастерство, ремесленничество, африканское плетение, ремесло кондитера, продажа древесины и угля, общественное питание); |