And P.S., that boyish look is the only look my new husband has, so back off. | И, напоследок, мальчишеский вид является естественным видом моего нового мужа, так что отвали. |
MAKES ME PROUD AND YET A LITTLE SAD THAT YOU'VE LOST THAT PREPUBESCENT BOYISH CHARM. | Заставляет меня гордиться, но пока еще немного грустно, что ты потерял этот зрелый мальчишеский шарм. |