Английский - русский
Перевод слова Bowie

Перевод bowie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Боуи (примеров 497)
Bowie played the song at the BBC show Johnny Walker Lunchtime Show on 22 May 1972. Боуи играл песню на шоу ВВС Johnny Walker Lunchtime Show 22 мая 1972 года.
A little Bowie, a little Bardot. Немного Боуи, немного Бардо.
In 1977, Fripp received a phone call from Eno, who was working on David Bowie's album "Heroes". В 1977 году по приглашению Ино Фрипп участвует в записи альбома "Heroes" Дэвида Боуи.
Bowie's songs and stagecraft brought a new dimension to popular music in the early 1970s, strongly influencing both its immediate forms and its subsequent development. Инновационные песни Боуи и сценическая постановка его концертов привнесли новую парадигму в популярную музыку начала 1970-х, в значительной степени повлияв на её формы и последующее развитие.
Bowie himself said about Seu Jorge's covers: "Had Seu Jorge not recorded my songs in Portuguese I would never have heard this new level of beauty which he has imbued them with." Боуи прокомментировал: «Если бы Сеу Жоржи не записал мои песни на португальском языке и в акустическом варианте, я бы никогда не услышал этот новый уровень красоты, которым он наполнил их».
Больше примеров...
Охотничьим (примеров 5)
Thought his wife was cheating on him, stabbed her 38 times with a bowie knife. Подумал, что жена изменяет ему, и 38 раз ударил её охотничьим ножом.
Some country surgeon practically ripped it out with a bowie knife. Какой-то деревенский хирург буквально вырезал его охотничьим ножом.
January 28 - By request, Ted Nugent autographs his name into a fan's arm with a bowie knife in Philadelphia. 28 января - Находясь в Филадельфии, Тед Ньюджент по просьбе одного из своих фанатов вырезал охотничьим ножом на его плече автограф со своим именем.
That I'll just sort of do some celestial navigation, and carry a bowie knife in my mouth, and I'll hunt fish and skin them alive and eat them, and maybe drag a desalinization plant behind me for fresh water. Что я буду ориентироваться по звёздам, плыть с охотничьим ножом в зубах охотиться на рыбу, свежевать и есть её, и, возможно, тащить за собой опреснительный завод?
No, I had it scraped off with a bowie knife in a ritual smokehouse ceremony. Нет, вырезал охотничьим ножом во время церемонии.
Больше примеров...
Bowie (примеров 31)
It is sometimes referred to as David Bowie in Bertolt Brecht's Baal, as credited on the sleeve. Альбом иногда упоминается как David Bowie in Bertolt Brecht's Baal, это название фигурирует на конверте пластинки.
Lyrics | David Bowie Lyrics | Ramona A. Тексты песен | Тексты песен David Bowie | Текст песни Ramona A.
A^ Space Oddity was originally released as David Bowie in the UK and as Man of Words/Man of Music in the US. А Первое издание Space Oddity было выпущено под названием David Bowie в Великобритании и Man of Words/Man of Music в Соединённых Штатах.
In April 2016 Pan Macmillan announced the publication later in the year of sometime David Bowie drummer Woody Woodmansey's autobiography, Spider From Mars: My Life With David Bowie, for which McIver is Woodmansey's co-writer. В апреле 2016 года издательство Macmillan Publishers анонсировало выпуск автобиографии Вуди Вудманси, барабанщика Дэвида Боуи, «Spider From Mars: My Life With David Bowie», соавтором которой выступил Макайвер.
We have tried to build a line of quality hunting, folding, pocket, Bowie knives, historical replicas, fantasy knives and daggers at affordable prices. Нами предпринята попытка создать качественный набор ножей: охотничьих, складных, карманных, длинных охотничьих (Bowie), исторических репродукций, фэнтэзи ножей и кинжалов по невысоким ценам.
Больше примеров...