Английский - русский
Перевод слова Bowie

Перевод bowie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Боуи (примеров 497)
In the song "Ashes to Ashes" (1980), Bowie reinterprets Major Tom as an oblique autobiographical symbol for himself. Слова песни «Ashes to Ashes» говорят о том, что для Боуи майор Том является символическим отображением самого себя.
Rambo, John J., born 07-06-47, Bowie, Arizona, of Indian-German descent. Рэмбо Джон Джей, родился 6 июня 47-го года, город Боуи, штат Аризона.
The band recorded two studio albums and one live album before dissolving in 1992, when Bowie returned to his solo career. Группа записала два студийных альбома и просуществовала до 1992 года, когда Боуи распустил коллектив и вернулся к сольной карьере.
According to Tony Visconti, the song featured the "exact same chord changes and structure, even the same key" as "Fantastic Voyage", Bowie's take on the possibility of nuclear war. По словам Тони Висконти, песня имела «точно такую же последовательность аккордов и структуру, даже тот же самый ключ» как «Fantastic Voyage», в которой Боуи размышлял о возможности ядерной войны.
In September 1981, Bowie and Tony Visconti returned to the Hansa studios in Berlin to re-record the five songs Baal performed in the play. В сентябре 1981 года Боуи и Тони Висконти вернулись в берлинскую студию Hansa By The Wall (в которой была записана «Берлинская Трилогия»), чтобы перезаписать пять песен, которые исполнялись в ходе пьесы.
Больше примеров...
Охотничьим (примеров 5)
Thought his wife was cheating on him, stabbed her 38 times with a bowie knife. Подумал, что жена изменяет ему, и 38 раз ударил её охотничьим ножом.
Some country surgeon practically ripped it out with a bowie knife. Какой-то деревенский хирург буквально вырезал его охотничьим ножом.
January 28 - By request, Ted Nugent autographs his name into a fan's arm with a bowie knife in Philadelphia. 28 января - Находясь в Филадельфии, Тед Ньюджент по просьбе одного из своих фанатов вырезал охотничьим ножом на его плече автограф со своим именем.
That I'll just sort of do some celestial navigation, and carry a bowie knife in my mouth, and I'll hunt fish and skin them alive and eat them, and maybe drag a desalinization plant behind me for fresh water. Что я буду ориентироваться по звёздам, плыть с охотничьим ножом в зубах охотиться на рыбу, свежевать и есть её, и, возможно, тащить за собой опреснительный завод?
No, I had it scraped off with a bowie knife in a ritual smokehouse ceremony. Нет, вырезал охотничьим ножом во время церемонии.
Больше примеров...
Bowie (примеров 31)
The label then gave him a second chance and that's when you cross David Bowie in his way. Этикетке, то дал ему второй шанс, и вот, когда вы пересекаете David Bowie на его пути.
Influences range along a broad spectrum, including 60s psychedelia, the Electric Light Orchestra, The Ramones, Elvis Costello, David Bowie, and Chicago Trax Records. Круг влияния варьируется в широком диапазоне, включая психоделику 60-х, Electric Light Orchestra, The Ramones, Elvis Costello, David Bowie, и Chicago Trax Records.
The player assumes the role of the Shining Force leader, Bowie. Игрок берёт на себя роль лидера команды Shining Force Боуи (Bowie).
In 1982 it was again released in the Netherlands as David Bowie at the Tower Philadelphia. В 1982 году она была вновь выпущена в Нидерландах под названием David Bowie at the Tower Philadelphia.
A^ Space Oddity was originally released as David Bowie in the UK and as Man of Words/Man of Music in the US. А Первое издание Space Oddity было выпущено под названием David Bowie в Великобритании и Man of Words/Man of Music в Соединённых Штатах.
Больше примеров...