I'm the kind of person who finds requests that don't have anything to do with me annoying and bothersome. | Я человек, считающий просьбы, что не имеют ко мне отношения, раздражающими и надоедливыми. |
When tasked with managing territories and governing populations, these movements begin to face the same bothersome logistical and organizational constraints as their rivals. | Когда таким движениям поручают управление территориями и руководящими населениями, они начинают сталкиваться с теми же надоедливыми материально-техническими и организационными ограничениями, как и их соперники. |
In Switzerland, a special clinic... away from bothersome people. | В Швейцарии, в специальной клинике... далеко от надоедливых людей. |
Of course I did; its great way to get rid of bothersome guys. | Подписала! Это отличный способ избавиться от надоедливых парней |
To frighten away bothersome folk mostly. | В основном чтобы отпугивать надоедливых парней вроде тебя. |