Примеры:
Сизифов труд (примеров 3)
| This is no boondoggle. |
Это не сизифов труд! |
| This is no boondoggle. |
А что такое сизифов труд? |
| What's a boondoggle? |
А что такое сизифов труд? |
Больше примеров...
Пустая трата времени (примеров 2)
| It's a boondoggle, but I'll sell it. |
Это пустая трата времени, но я буду продавать её. |
| The NMD is an absurdly wasteful military boondoggle that'll never produce a working missile. |
Ваша ПРО это абсурдная и пустая трата времени военными которые никогда не смогут создать работающую ракету. |
Больше примеров...
Бессмысленный (примеров 2)
| I gave a speech because I think this farm bill is a boondoggle. |
Я толкнул речь, потому что считаю, что этот сельхоз проект - бессмысленный. |
| But I have it on good authority that the Union Pacific's plan to bridge a large lake is a boondoggle. |
Но мне известно из заслуживающих доверия источников, что план Юнион Пасифик построить мост через настолько большое озеро - дорогой и бессмысленный. |
Больше примеров...
Заниматься бессмысленным делом (примеров 1)
Больше примеров...