| This option is available for numerical, boolean, date and time fields. | Этот параметр доступен для полей следующих форматов: цифровой, логический, дата и время. |
| false if it's not Necessary rename subdirectories' files / public static void randomize (String directory, boolean includeSubdirs) (File dir = new File (directory) if (! | ложных, если это переименование файлов подкаталоги ' не надо/ государственной статической силы случайного (String каталог, логический includeSubdirs) (Файл = реж новый файл (каталог), если (! |
| Use a Boolean column to indicate whether the current record is an inferred member | Использовать логический столбец для указания принадлежности текущей записи к выводимым элементам |
| Boolean, logical values true and false. | Логический: bool, имеющий значения true или false. |
| In order to enhance access to information contained within the database, there is a need to develop the database search engine to allow true Boolean and keyword searching. | С тем чтобы улучшить доступ к информации, содержащейся в базе данных, необходимо усовершенствовать программу поиска по базе данных, с тем чтобы можно было производить действительно логический, болевпоиск и поиск по ключевым словам. |
| d-i passwd/root-login boolean false Alternatively, to skip creation of a normal user account. | d-i passwd/root-login boolean false Или же пропустить создание обычной учётной записи пользователя. |
| Application examples of the types emulation on.Net Framework: Boolean and Guid emulation in Firebird and Interbase. | Пример использования эмуляции типа Boolean на.Net Framework: эмуляция Boolean и Guid в Firebird and Interbase. |
| Standard types will be displayed instead of Guid and Boolean. | То есть вместо типов Guid и Boolean будут отображаться стандартные типы. |
| Boolean type is supported by Interbase starting from 7th version and is not supported by Firebird server. | Тип Boolean поддерживается в Interbase начиная с 7-й версии и не поддерживается сервером Firebird. |
| Klaas Holwerda's Boolean, a C++ library for 2D polygons. | Библиотека Boolean Клааса Холверда, C++ библиотека для 2D-многоугольников. |
| Boolean rings are absolutely flat: this means that every module over them is flat. | Булевы кольца являются абсолютно плоскими, то есть любой модуль над ними является плоским. |
| Boolean operations on convex polygons and monotone polygons of the same direction may be performed in linear time. | Булевы операции над выпуклыми многоугольниками и монотонными многочленами с одинаковыми направлениями можно осуществить за линейное время. |
| Boolean operations on polygons are a set of Boolean operations (AND, OR, NOT, XOR, ...) operating on one or more sets of polygons in computer graphics. | Булевы операции над многоугольниками - это набор булевых операций (AND, OR, NOT, XOR, ...) с одним или несколькими наборами многоугольников в компьютерной графике. |
| Concept classes that are polynomially closed under exception lists include Boolean formulas, circuits, deterministic finite automata, decision-lists, decision-trees, and other geometrically-defined concept classes. | Классы понятий, полиномиально замкнутые по спискам исключений, включают булевские формулы, суммирующие цепи, детерминированные конечные автоматы, списки решений, деревья решений и другие классы понятий на геометрической основе. |
| Boolean operations on polygons: Various Boolean operations on the sets of points defined by polygonal regions. | Булевские операции над многоугольниками - различные булевские операции на множестве точек, определённых внутренними областями многоугольников. |
| Of course it wasn't that easy, there were issues with Boolean fields, and case sensitivity of field names. | Я уже вижу вашу улыбку:-) Все прошло совсем не так гладко, оказалось что булевские поля представлены по разному, и по разному учитывается регистр полей. |
| In electrical engineering, Prihar (1956) uses cliques to analyze communications networks, and Paull & Unger (1959) use them to design efficient circuits for computing partially specified Boolean functions. | В электротехнике Прихар использовал клики для анализа коммуникационных сетей, а Паул и Унгер использовали их для разработки эффективных схем для вычисления частично определённых булевских функций. |
| A 2-satisfiability instance consists of a collection of Boolean variables and a collection of clauses, constraints on certain pairs of variables requiring those two variables to avoid certain combinations of values. | Экземпляр 2-выполнимости состоит из набора булевских переменных и коллекции утверждений, ограничений на некоторых парах переменных, чтобы избежать некоторых комбинаций значений. |
| Note that boolean variables usually end in a?, and that they are seperate from variables of the same name without the question mark. | Заметим что имена булевских переменных обычно заканчиваются символом?, и это отличает их от переменных не булевского типа с тем же именем. |
| Later feature additions included templates, exceptions, namespaces, new casts, and a boolean type. | Последние обновления включали шаблоны, исключения, пространства имён, новые способы приведения типов и булевский тип. |
| Boolean is a predefined enumeration with values from the set {false, true}. | Булевский - предопределенный перечислимый тип со значениями из конкретного набора {ложными, истинными}. |
| The value of an attribute is normally a string; it may be omitted (in case of HTML) for a boolean attribute, e.g., a "certified" attribute on figure 2. | Значением атрибута обычно является строка; она может опускаться (в случае HTML) для булевского атрибута, например, атрибута "certified" на рис. 2. |
| Rather than just being a single Boolean value, the output of a planarity testing algorithm may be a planar graph embedding, if the graph is planar, or an obstacle to planarity such as a Kuratowski subgraph if it is not. | Вместо простого булевского значения, выход алгоритмов проверки планарности может дать вложение графа, если граф планарен, или преграду планарности, такую как подграф Куратовского, если граф не планарен. |
| Note that boolean variables usually end in a?, and that they are seperate from variables of the same name without the question mark. | Заметим что имена булевских переменных обычно заканчиваются символом?, и это отличает их от переменных не булевского типа с тем же именем. |