| Now, I'm not saying this is the solution to all of humanity's problems - since there's more to bonobo life than the Kama Sutra. |
Нет, я, конечно, не говорю, что это решение всех проблем человечества, так как жизнь бонобо это далеко не только Кама Сутра. |
| So these are just small tasters into the insights that bonobo give us to our past and present. |
Это только примеры тех озарений, которые бонобо дают нам, которые служат ключом к пониманию нашего прошлого и настоящего. |
| Video: Narrator: The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River. |
Видео. Ведущий: Дикие бонобо обитают в джунглях Центральной Африки, опоясанных рекой Конго. |
| It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago. |
Японский учёный первым начал изучать бонобо в полевых условиях, почти тридцать лет назад. |
| The Bonobo, although shorter than us and their arms still longer, is more upright, just as we are. |
Бонобо, хоть и ниже нас ростом и с более длинными руками, стоит более прямо, почти как мы. |