Перевод bohdan с английского на русский

• Богдан
• Богдана

Богдан (примеров 15)

Hetman Bohdan Khmelnytsky publishes a versatile person that allowed the population to relocate to the land of the Moscow kingdom.
Гетман Богдан Хмельницкий издает универсал, разрешающий населению переселятся на земли Московского царства.

Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much.
Богдан из Киева прокомментировал, как он чувствует себя в условиях нового потребительского рынка: Слишком большой выбор.

Bohdan Chmielnicki, the Cossack Hetman .
Богдан Хмельницкий, гетман Войска Запорожского.

Bohdan Koziy, married to Yaroslava Ostapiak Hudyma, was born in 1923 in the Ukrainian city of Pukasiwici.
Богдан Козий, женатый на Ярославе Остапьяк Худыма, родился в украинском городе Пукасивичи в 1923 году.

Former Economy Minister Bohdan Danylyshyn is urging politicians not to manipulate people's consciousness with the issue of Ukraine's external debt More...
Экс-министр экономики Украины, руководитель Совета по изучению производительных сил Национальной академии наук Украины Богдан Данилишин призывает политиков не манипулировать сознанием граждан вокруг темы внешних долгов Украины Далее...

Богдана (примеров 13)

In 1648 Popov Gora hosted a fight between Cossacks of Bohdan Khmelnytsky and six thousandth detachment of Polish Hetman Vishnevetzky.
В 1648 году у Поповой Горы состоялся бой между казаками Богдана Хмельницкого и шеститысячным отрядом польского гетмана Вишневецкого.

The first restaurant to be branded Dva Gusya opened in Kyiv at 46, Bohdan Khmelnytsky St.
Первый ресторан под Торговой Маркой "Два Гуся" открылся в Киеве по ул. Богдана Хмельницкого, 46.

The National Committee of Ukraine for Rare, Precious Metals, and Precious Stones shall organise the manufacture of insignia of the Order of Bohdan Khmelnytsky.
Государственному комитету Украины по редким, драгоценным металлам и драгоценным камням организовать изготовления знаков ордена Богдана Хмельницкого.

The badge of the Order of Bohdan Khmelnytsky, 2nd Class is similar to the badge of the Order of Bohdan Khmelnytsky, 1st Class, but points of the star and the swords are silver.
Знак ордена Богдана Хмельницкого II степени такой же, как и знак ордена Богдана Хмельницкого I степени, но лучи звезды и мечи серебряные. Размер знака между противоположными концами креста - 45 мм.

Many of them rendered a remarkable contribution to the field of arts and education, for example the following painters - Wladyslaw Jackiewicz, Roman Usarewicz and Bohdan Borowski.
Многие которые окончили институт добились успехов в кругах искуства, как и в кругах образования. Следуеть теперь воспомнуть художников Владислава Яцкевича, Романа Усаревича или Богдана Боровскего.