| On 5 August 2010 Bohdan Danylyshyn flew to Germany. | 5 августа 2010 года Богдан Данилишин вылетел в Германию. |
| Bohdan Chmielnicki, the Cossack Hetman . | Богдан Хмельницкий, гетман Войска Запорожского. |
| Bohdan Koziy, married to Yaroslava Ostapiak Hudyma, was born in 1923 in the Ukrainian city of Pukasiwici. | Богдан Козий, женатый на Ярославе Остапьяк Худыма, родился в украинском городе Пукасивичи в 1923 году. |
| In particular, a professor of geology Bohdan Ridush proved that those are natural reliefs of petrified sponges, which appeared in the process of sandstone weathering. | В частности, доктор геологических наук Богдан Ридуш доказал, что это природные рельефы окаменевших морских губок, которые образовались в процессе выветривания скальной породы. |
| Gromashevsky Institute of Epidemiology and Infectious Diseases in Kiev; Aleksandr Telnov, an infectionist with Médecins sans Frontières in Odessa, Ukraine; and Bohdan Zaika, a social worker at the All-Ukrainian Network of PLWHA in Kiev. | Л. В. Громашевского, Киев; Александр Тельнов, врач-инфекционист, организация «Врачи без границ», Одесса, Украина; Богдан Заика, социальный работник, Всеукраинская сеть ЛЖВ, Киев. |
| Concerning the history of the Court, allow me to recall with appreciation the work of the eminent Polish judges, Professor Bohdan Winiarski and Professor Manfred Lachs. | Обращаясь к истории Суда, я хотел бы с признательностью напомнить о работе выдающихся польских судей профессора Богдана Винярского и профессора Манфреда Ляхса. |
| The design ofAbdank, the heraldic figure from the coat of arms of Hetman Bohdan Khmelnytsky, in a circle rimmed with an oak-leaf wreath is in the centre of the badge. | Посредине знака, в круге, обрамленном венком из дубовой листвы, - изображение геральдической фигуры «Абданк» герба гетмана Богдана Хмельницкого. |
| The mace of Bohdan Hmelnickiy is the one among the most important signs of Hetman title. It is produced from horn of rhinoceros and inlaid by ivory and dated by XVII century. | Булава Богдана Хмельницкого - один из главнейших знаков гетманского титула - изготовленная из рога носорога и инкрустированная слоновой костью. |
| The badge of the Order of Bohdan Khmelnytsky, 2nd Class is similar to the badge of the Order of Bohdan Khmelnytsky, 1st Class, but points of the star and the swords are silver. | Знак ордена Богдана Хмельницкого II степени такой же, как и знак ордена Богдана Хмельницкого I степени, но лучи звезды и мечи серебряные. Размер знака между противоположными концами креста - 45 мм. |
| After Bohdan Khmelnytsky died in 1657, his sixteen-year-old son Yurii Khmelnytsky was elected as successor. | По настоянию Богдана Хмельницкого, ещё при его жизни в 1657 году гетманом был избран его шестнадцатилетний сын - Юрий. |