| Or it goes out to Bobtail Lane. | Или он поедет к Бобтейл Лэйн. |
| Sure we can't compare Kurilian bobtail with Rottweiler or other war-dogs in force or fierceness, but this cat takes the intrusion of any stranger into its territory in the owner absence for personal insult. | Запустите искусственную мышку или мягкий мячик, бобтейл тут же бросится за ним вдогонку и принесет его вам назад. |
| Some Kurilian bobtails are fond of bringing toys. | Можно сказать, что в настоящее время Курильский бобтейл одна из самых молодых пород. |
| June 26, 2005 the national channel RTR showed a TV report about Kurilian bobtails and our Ratibor(English subtitles). | 26.06.2005 по каналу РТР в программе "Диалоги о животных" показан сюжет о нашем Ратиборе и о породе Курильский бобтейл. |
| Kurilian Bobtails - is the unique Russian breed, which would easily win your heart and remain there forever! | Курильский бобтейл - уникальная российская порода, которая легко завоюет ваше сердце. И останется в нем навсегда! |