| The Boao Forum for Asia has promoted dialogue among political, civil-society and business participants from Asia since 2002. | Азиатский форум Боао с 2002 года содействует развитию диалога между представителями политических сил, гражданского общества и деловых кругов азиатских стран. |
| Chair, Boao Forum for Asia Tourism Conference, 2002 | Председатель, Туристская конференция Азиатского форума Боао, 2002 год |
| On 12 April 2008, then Vice-President-elect Vincent Siew formally met with CPC General Secretary Hu Jintao at the Boao Forum in Hainan. | 12 апреля 2008 года новоизбранный вице-президент Винсент Сю встретился с председателем КНР Ху Цзиньтао на форуме в Боао, на китайском острове Хайнань. |
| HONG KONG - I just spent a week in China, where I participated in the Boao Asia Forum, a conference similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos. | ГОНКОНГ - Только что я провел неделю в Китае, где участвовал в Азиатском Форуме Боао, конференции, подобной ежегодному собранию Всемирного Экономического Форума в Давосе. |
| The Boao Forum for Asia, established in 2001, has taken on the task of reducing poverty in support of the implementation of the Millennium Development Goals. | Учрежденный в 2001 году Азиатский форум Боао поставил перед собой задачу сокращения масштабов нищеты в рамках осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |