Перевод blue-steel с английского на русский

• вороненая сталь

Вороненая сталь (примеров 2)

All bubble bath and dewy morning and moonlight... and inside, blue-steel cold!
Роса на листьях, лунный свет а внутри холодные как вороненая сталь!

Blue steel, gentlemen.
Вороненая сталь, джентльмены.