| Radisson BLU is located 20 minutes away from the city centre of Amsterdam. |
Отель Radisson BLU находится в 20 минутах езды от центра Амстердама. |
| Originally Blu Tack was white, but consumer research showed fears that children may mistake it for chewing gum, and a blue colouring was added. |
Изначально Blu Tack был белого цвета, но потребительские исследования показали страх покупателей, что масса может быть спутана детьми с жевательной резинкой, поэтому в состав был добавлен синий краситель. |
| The Radisson Blu Hotel, St. Gallen is the city's biggest and most modern 4-star hotel, offering an excellent location, unsurpassable service and great dining. |
Отель Radisson Blu, St. Gallen - это крупнейший и самый современный 4-звездочный отель в городе. Он предлагает удачное расположение, непревзойденный сервис и превосходную кухню. |
| BalticMiles members will earn 500 miles at participating hotels in more than 200 Radisson Blu Hotels & Resorts and over 90 Park Inn hotels in Europe, the Middle East and Africa. |
Участники BalticMiles получат 500 миль за проживание более чем в 200 гостиницах-участницах программы Radisson Blu Hotels & Resorts и более чем в 90 гостиницах Park Inn в Европе, на Среднем Востоке и в Африке. |
| Long committed to being among the first to anticipate the needs of the busy traveller, Radisson Blu has been offering Free high-speed Internet access to all guests and meeting delegates who visit our participating hotels. |
Radisson Blu всегда старается предупредить потребности занятого путешественника и предлагает бесплатный доступ к высокоскоростному Интернету для всех гостей и делегатов встречи, посещающих наши отели. |