| A bloodstain resembling Ross Kemp in silhouette. | Это пятно крови похоже на силуэт Росса Кэмпа. |
| How do I get this bloodstain out of the sofa? | Как вывести пятно крови с дивана? |
| Just a bloodstain on the floor. | Только пятно крови на полу. |
| That's a big bloodstain. | Это большое пятно крови. |
| Because the bloodstain on the inner lining cuts off right here. | Потому что пятно крови обрывается ровной линией прямо здесь. |
| The bloodstain on the floor can be part of a mosaic. | Пятна крови на полу станут частью узора. |
| (The bloodstain on the tips of your machetes) Come on, Mr. Commissioner! | (Пятна крови на остриях ваших ножей) -Скорее, господин уполномоченный! |
| In the photograph, your mother's hand is parallel with her face, and is touching the bloodstain, but in the diorama, her hand is pointing towards the table. | На фотографии рука вашей матери лежит параллельно её лицу и касается пятна крови, а на макете её рука указывает на стол. |
| Authorities searched the family home earlier today, and initial reports have confirmed that a bloodstain on the sweater is a match to the victim's. | Днём раньше власти осмотрели дом семьи, и подтвердили сообщение о том, что пятна крови на свитере принадлежат жертве. |
| If I see him I'll call you guys to clean up the bloodstain. | Если я увижу его, то позвоню, чтобы вы приехали стереть пятна крови. |
| As fascinating as the bloodstain... or the fingerprint. | Более захватывающая, чем кровавое пятно или отпечаток пальца. |
| As he moves closer, she can be seen collapsing to the pavement with a large bloodstain at her feet. | Когда он подходит ближе, видно, как Неда падает на тротуар, у её ног большое кровавое пятно. |
| As fascinating as the bloodstain... | Более захватывающая, чем кровавое пятно или отпечаток пальца. |
| You did say "passive flow pattern bloodstain"? | Вы только что сказали "пассивный поток рисунка пятен крови". |
| For these 18 cases, 39 forensic investigation projects were initiated, mostly related to crime-scene investigations, explosives analysis, fingerprint research, ballistic examinations, DNA profiling, bloodstain research, digital imaging, seismological analyses and forensic biological examinations. | В связи с этими 18 делами было проведено 39 судебно-медицинских экспертиз, связанных в основном с расследованием на месте преступления, анализом взрывчатых веществ, исследованием отпечатков пальцев, баллистическими экспертизами, ДНК-анализом, исследованием пятен крови, работой с цифровыми изображениями, сейсмологическими анализами и судебно-биологическими экспертизами. |
| Matt had the blue jacket with the bloodstain! | У Мэтта была синяя куртка со следами крови. |
| Well, if by epiphany you mean a new piece of evidence... this jacket with bloodstain and GSR... then yes, I did have that. | Если под прозрением вы понимаете новые улики... эту куртку со следами крови и пороха... тогда да, у меня оно случилось. |
| You put me in the attic on a tiny cot that has a bloodstain... | Отправил меня на чердак на раскладушку, с пятном крови... |
| I saw a blue jacket in the woods with a bloodstain on it. | Я видел в лесу куртку с пятном крови. |
| Half a gravitational bloodstain along the blade. | Половина гравитационной капли крови на лезвии. |
| Down to the last bloodstain. | Вплоть до последней капли крови. |