| The problem has been completely settled in the towns of Agidel and Blagoveshchensk, and also in Baktachevsk, Diurtiulinsk, Karaidelsk, Meleuzovsk and Tatyshlinsk regions. | В то же время снизили долги перед работниками по сравнению с началом года 10 городов и 24 района. Полностью эта проблема снята в Агидели и Благовещенске, Балтачевском, Дюртюлинском, Караидельском, Мелеузовском и Татышлинском районах. |
| High levels of allergic illness have been found in the following towns and cities: Sterlitamak, Voskresensk, Yaroslavl, Perm, Kazan, Volgograd, Kirov and Blagoveshchensk. | Высокие уровни аллергических заболеваний установлены в городах: Стерлиматаке, Воскресенске, Ярославле, Перми, Казани, Волгограде, Кирове, Благовещенске. |
| The Program includes starting polyether-manufacturing complex in Blagoveshchensk and polyethylene production line with the output capacity approximating 120 thousands tons at "Salavatnefteorgsintez". | В программу включены и задачи по запуску полиэфирного комплекса в Благовещенске и производства полиэтилена мощностью до 120 тысяч тонн в ОАО "Салаватнефтеоргсинтез". |
| Recently, at "Mayak" company based in Blagoveshchensk, renovation of all the four rolling stocks of "Bashkortostan" first-class trains has been completed. | Недавно на производственном предприятии "Маяк", которое находится в Благовещенске, завершилось обновление всех четырех составов фирменного поезда "Башкортостан". |
| 2.2 Participation in national holiday celebrations at Khabarovsk and Blagoveshchensk. | 2.2 - для участия в национальных праздничных мероприятиях в городе Хабаровске и городе Благовещенске. |
| It began in late July 1900, after the occupation of Aigun (near Blagoveshchensk). | Начался он в конце июля 1900, после занятия Айгуна (вблизи Благовещенска). |
| In December 2014, Vasily Orlov joined together with Aleksandr Kozlov, (at that time the mayor of Blagoveshchensk), in the reserve of management personnel under the patronage of the Russian president. | В декабре 2014 года вошёл, вместе с Александром Козловым (на тот момент мэром Благовещенска), в резерв управленческих кадров под патронатом президента РФ. |
| 2.1 Repair, upgrading, weapons removal, ship-breaking and refitting for civilian use at the ship-repair yards at Khabarovsk and Blagoveshchensk or other ship-repair yards; | 2.1 - для ремонта, модернизации, снятия вооружений, разделения на части и переоборудования для гражданского назначения на судоремонтных заводах города Хабаровска и города Благовещенска или на других судоремонтных заводах; |
| On qualitative parameters TFK of the Blagoveshchensk manufacture does not concede TFK manufacture DuPont and it can be realized under A. Right now on the "Polief" is monthly made eight thousand tons Terephthalic acid of the given mark. | По качественным параметрам ТФК благовещенского производства не уступает ТФК производства DuPont и может реализовываться под маркой А. Сейчас на "Полиэфе" ежемесячно производится восемь тысяч тонн терефталевой кислоты данной марки. |
| In 1998, he graduated from the Department of Chinese and English languages of the Philological Faculty of the Blagoveshchensk State Pedagogical University with the qualification of the teacher of Chinese and English languages, the referent-interpreter of the Chinese language. | В 1998 году окончил отделение китайского и английского языков филологического факультета Благовещенского государственного педагогического университета с присвоением квалификации учителя китайского и английского языков, референта-переводчика китайского языка. |