| Our dad got a bladder transplant last month. | Нашему отцу пересадили мочевой пузырь месяц назад. |
| I'm going to empty my bladder. | Пойду, освобожу мочевой пузырь. |
| How's your bladder? | Как твой мочевой пузырь? |
| The baby's on my bladder. | Ребенок задел мочевой пузырь. |
| Surgeon Anthony Atala demonstrates an early-stageexperiment that could someday solve the organ-donor problem: a 3Dprinter that uses living cells to output a transplantable kidney.Using similar technology, Dr. Atala's young patient Luke Massellareceived an engineered bladder 10 years ago; we meet himonstage. | Хирург Энтони Атала демонстрирует раннюю стадиюэксперимента, который может однажды решить проблему с донорскимиорганами: 3D принтер, использующий живые клетки для создания почки, годной к пересадке. Благодаря подобной технологии 10 лет назадмолодой пациент доктора Аталы Люк Масселла, которого мы увидим насцене, получил мочевой пузырь. |
| You've just been killed by my weak, infantile bladder. | Ты была убита моим слабым мочевым пузырем. |
| Ted Mosby is really handsome, but extremely violent, and really rich, but lacks bladder control. | "Тед Мосби на самом деле красив, но чертовски жесток и очень богат, и у него есть проблемы с мочевым пузырем." |
| Bladder trouble - it's embarrassing, it's uncomfortable, and it can affect anyone. | Проблемы с мочевым пузырем - это стыдно, это неудобно, но они могут коснуться каждого. |
| Like a monkey's bladder! | Как макаки мочевым пузырем! |
| Regina's just had a cancellation so she's got an extremely full bladder at the moment. | Регина пока вне дел, так как у неё проблемы с мочевым пузырем. |
| Water bladder, flexible (2,500 litres) | Мягкий резервуар для воды (2500 литров) |
| Water bladder, 20,000 gallons | Мягкий резервуар для воды (20000 галлонов) |
| Field bladder 80 M3 Other equipment | Полевой мягкий резервуар, 80 м3 |
| Water bladder (50,000 liters) | Мягкий резервуар для воды (50000 литров) |
| Water bladder (5,000 ltrs) | Мягкий резервуар для воды (5000 литров) |
| We then remove the sheath so that the bladder can open. | После этого мы уберем футляр, чтобы камера могла раскрыться. |
| Carol,... look, where's the bladder? | Кароль, ну, где эта камера? |
| Do you have a ball bladder with you? | А камера у тебя? |
| Why don't we test your bladder system at my office? | Почему бы тебе не испытать свою систему с пузырём у меня на работе? |
| Well, this'll really free up my time so I can focus on more important things, like my bladder system. | Так у меня становится намного больше свободного времени и я могу сосредоточиться на более важных вещах, например на моей системе с пузырём. |
| I'm ready with this new bladder if anybody's interested. | Мы с пузырём готовы, если вам всё ещё интересно. |