| It just means your bladder's full of science. | Это значит, что ваш мочевой пузырь полон науки. |
| the swollen bladder was not the only problem. | Распухший мочевой пузырь не был единственной проблемой. |
| I had to stop a couple of times, all that bumping and jolting, my bladder's not what it used to be. | Мне пришлось остановиться несколько раз, всё из-за ухабов и тряски, мой мочевой пузырь не тот, что был раньше. |
| Luis has a weak bladder. | У Луиса слабый мочевой пузырь. |
| We're going to use this scope to fill your bladder with saline, then examine your urethra for any narrow spots. | Мы введём трубку цистоскопа в мочевой пузырь, чтобы наполнить его физраствором. |
| Compromised kidneys secondary to bladder issues points to botulism toxin, which lives in soil. | Поражение почек отодвигает на второй план проблемы с мочевым пузырем, и указывает на токсин ботулизма, который мог находиться в почве. |
| Wouldn't like you to have a full bladder on your trip back. | Ты же не хочешь ехать назад с полным мочевым пузырем. |
| We'll take him out to the yard, and after you shoot him, we'll play catch with his bladder. | Выведем его в сад, и после того как ты его пристрелишь, поиграем в мяч его мочевым пузырем. |
| Ted Mosby is really handsome, but extremely violent, and really rich, but lacks bladder control. | "Тед Мосби на самом деле красив, но чертовски жесток и очень богат, и у него есть проблемы с мочевым пузырем." |
| Regina's just had a cancellation so she's got an extremely full bladder at the moment. | Регина пока вне дел, так как у неё проблемы с мочевым пузырем. |
| Water bladder, flexible (2,500 litres) | Мягкий резервуар для воды (2500 литров) |
| Water bladder, 20,000 gallons | Мягкий резервуар для воды (20000 галлонов) |
| Field bladder 80 M3 Other equipment | Полевой мягкий резервуар, 80 м3 |
| Water bladder (50,000 liters) | Мягкий резервуар для воды (50000 литров) |
| Water bladder (1,000 litres) | Мягкий резервуар для воды (1000 литров) |
| We then remove the sheath so that the bladder can open. | После этого мы уберем футляр, чтобы камера могла раскрыться. |
| Carol,... look, where's the bladder? | Кароль, ну, где эта камера? |
| Do you have a ball bladder with you? | А камера у тебя? |
| Why don't we test your bladder system at my office? | Почему бы тебе не испытать свою систему с пузырём у меня на работе? |
| Well, this'll really free up my time so I can focus on more important things, like my bladder system. | Так у меня становится намного больше свободного времени и я могу сосредоточиться на более важных вещах, например на моей системе с пузырём. |
| I'm ready with this new bladder if anybody's interested. | Мы с пузырём готовы, если вам всё ещё интересно. |