| I'll burst him, like a pig's bladder. | Я взорву его, как свиной мочевой пузырь. |
| Portly fellow, Boston accent, weak bladder. | Дородный мужик, бостонский акцент, слабый мочевой пузырь. |
| You all know how small my bladder is. | Вы все знаете, как мал мой мочевой пузырь. |
| But then my bladder was, like, "Get up!" | Но мой мочевой пузырь, такой, "Вставай!" |
| But it was hard to do that when I was born with spina bifida and my kidneys and bladder weren't working. | Но это сложно, если у тебя врождённая расщелина позвоночника, и твои почки и мочевой пузырь не работают. |
| Compromised kidneys secondary to bladder issues points to botulism toxin, which lives in soil. | Поражение почек отодвигает на второй план проблемы с мочевым пузырем, и указывает на токсин ботулизма, который мог находиться в почве. |
| You know, I would, but I got a bladder thing. | Я бы с удовольствием, но у меня проблемы с мочевым пузырем. |
| We'll take him out to the yard, and after you shoot him, we'll play catch with his bladder. | Выведем его в сад, и после того как ты его пристрелишь, поиграем в мяч его мочевым пузырем. |
| Bladder trouble - it's embarrassing, it's uncomfortable, and it can affect anyone. | Проблемы с мочевым пузырем - это стыдно, это неудобно, но они могут коснуться каждого. |
| I don't mean to be forward... but have you have been experiencing any bladder problems yet, Sheriff? | Не хочу показаться невежливой, но у вас еще не было проблем с мочевым пузырем, Шериф? |
| Water bladder, flexible (2,500 litres) | Мягкий резервуар для воды (2500 литров) |
| Fuel bladder, 5,000 litres | Мягкий резервуар для топлива емкостью 5000 литров |
| Field bladder 80 M3 Other equipment | Полевой мягкий резервуар, 80 м3 |
| Water bladder (1,000 litres) | Мягкий резервуар для воды (1000 литров) |
| Water bladder (5,000 ltrs) | Мягкий резервуар для воды (5000 литров) |
| We then remove the sheath so that the bladder can open. | После этого мы уберем футляр, чтобы камера могла раскрыться. |
| Carol,... look, where's the bladder? | Кароль, ну, где эта камера? |
| Do you have a ball bladder with you? | А камера у тебя? |
| Why don't we test your bladder system at my office? | Почему бы тебе не испытать свою систему с пузырём у меня на работе? |
| Well, this'll really free up my time so I can focus on more important things, like my bladder system. | Так у меня становится намного больше свободного времени и я могу сосредоточиться на более важных вещах, например на моей системе с пузырём. |
| I'm ready with this new bladder if anybody's interested. | Мы с пузырём готовы, если вам всё ещё интересно. |