| To counteract the city state's low birthrate, Singapore's government has been offering financial incentives and a liberal visa policy to attract immigrants. |
Чтобы предупредить низкую рождаемость в стране, правительство Сингапура предложило финансовые льготы и либеральную визовую политику, чтобы привлечь иммигрантов. |
| France has a higher birthrate than most of Europe. |
Во Франции рождаемость выше, чем у большинства Европы. |
| The birthrate goes down, alcoholism's up! |
Рождаемость падает, а алкоголизм возрастает. |
| Why has the birthrate declined so sharply? |
Почему рождаемость так резко упала? |
| The birthrate continued to rise and the population grew until now Gideon is encased in a living mass, who can find no rest, no peace, no joy. |
Рождаемость росла, и количество населения увеличивалось, пока Гидеон не стал одной живой массой, неспособной найти покой, мир, радость. |